Paroles et traduction 曹軒賓 - Losing You (Acoustic Version)

Losing You (Acoustic Version)

1.Losing You

時間不帶著我向前
痛在心裡生繭
伴著日日月月年年

這感覺要窒息一般
心在被亂箭穿
我難逃夜靜的心安

努力說 放下愛 也不難
我相信 註定的 不會散
明明就 不應該 回頭看
卻又在 平衡裡 找答案

我沒有 想像中 的勇敢
裝可憐 找一些 存在感
怎麼辦 誰能為 失去的買單

I don't know why I'm losing u
我最愛的你
I don't want to lose u
痛得無法呼吸
I don't know why I'm losing u
不要說放棄
I don't want to lose u
I don't want to lose u

紅著眼直到黑眼圈
黑夜成了白天
怎麼能比活著還難

我想笑起來自然
不再那麼敏感
可身體失去了自轉

努力說 放下愛 也不難
我相信 註定的 不會散
明明就 不應該 回頭看
卻又在 平衡裡 找答案

我沒有 想像中 的勇敢
裝可憐 找一些 存在感
怎麼辦 誰能為 失去的買單

I don't know why I'm losing u
我最愛的你
I don't want to lose u
痛得無法呼吸
I don't know why I'm losing u
不要說放棄
I don't want to lose u
I don't want to lose u
曾經
那些愛 到現在 無法釋懷
那想念 那遺憾 有多難捱
我明白 你的愛 已不在 你不在
I don't know why I'm losing u
I don't want to lose u
I don't want to lose u

Теряю тебя (акустическая версия)

1.Теряю тебя

Время не несёт меня вперёд,
Боль в сердце, словно мозоль,
Сопровождает дни, месяцы, годы.

Это чувство душит меня,
Сердце пронзают стрелы,
Мне не найти покоя в тишине ночи.

Стараюсь сказать, что отпустить любовь несложно,
Я верю, что суждено - не разлучится,
Ведь явно не стоит оглядываться назад,
Но я снова ищу ответы, балансируя.

Я не так смел, как мне казалось,
Притворяюсь жалким, ища хоть какое-то ощущение собственной значимости,
Что делать? Кто заплатит за потерю?

I don't know why I'm losing you,
Моя любимая,
I don't want to lose you,
Боль не даёт дышать,
I don't know why I'm losing you,
Не говори "прощай",
I don't want to lose you,
I don't want to lose you.

Красные глаза превратились в тёмные круги,
Ночь стала днём,
Как это может быть тяжелее, чем сама жизнь?

Хочу улыбаться естественно,
Перестать быть таким чувствительным,
Но моё тело потеряло способность вращаться.

Стараюсь сказать, что отпустить любовь несложно,
Я верю, что суждено - не разлучится,
Ведь явно не стоит оглядываться назад,
Но я снова ищу ответы, балансируя.

Я не так смел, как мне казалось,
Притворяюсь жалким, ища хоть какое-то ощущение собственной значимости,
Что делать? Кто заплатит за потерю?

I don't know why I'm losing you,
Моя любимая,
I don't want to lose you,
Боль не даёт дышать,
I don't know why I'm losing you,
Не говори "прощай",
I don't want to lose you,
I don't want to lose you.
Когда-то,
Та любовь до сих пор не отпускает,
Та тоска, то сожаление, как тяжело их выносить,
Я понимаю, твоей любви больше нет, тебя больше нет.
I don't know why I'm losing you,
I don't want to lose you,
I don't want to lose you.