Paroles et traduction 曹軒賓 - You Are So Beautiful - 電視劇《繁星四月》插曲
浮浮沉沉的思念
又到了你愛的季節
My
thoughts
of
you
ebb
and
flow,
it's
the
season
you
loved
again
飄散滿地的落葉
不知道留戀
像你不在身邊
Fallen
leaves
scattered
on
the
ground,
I
don't
know
if
they
linger
like
you,
not
by
my
side
漫漫長長的時間
好想多能陪你幾年
The
time
is
long
and
slow,
I
wish
I
could
spend
a
few
more
years
with
you
記得你跳起來跑在我的面前
那麼簡單和無邪
I
remember
you
jumping
and
running
in
front
of
me,
so
simple
and
innocent
在我心中
You
Are
So
Beautiful
為什麼選擇在四月凋落
In
my
heart,
you
are
so
beautiful.
Why
did
you
choose
to
wither
in
April?
不忍心就這樣看著你走
好多話還沒說
I
can't
bear
to
watch
you
go
like
this,
I
have
so
much
left
to
say
在我心中
You
Are
So
Beautiful
是星河最亮的一顆
In
my
heart,
you
are
so
beautiful,
the
brightest
star
in
the
galaxy
多希望自己能夠說出口
我想
我想你了
I
wish
I
could
say
it,
I
miss
you,
I
miss
you
平平淡淡的生活
習慣了一個人沉默
A
simple
and
ordinary
life,
I'm
used
to
being
silent
alone
整理房間又看見和你的相片
又該如何去懷念
wu
Tidying
up
my
room,
I
see
our
photo
again,
how
can
I
forget?
在我心中
You
Are
So
Beautiful
為什麼選擇在四月凋落
In
my
heart,
you
are
so
beautiful.
Why
did
you
choose
to
wither
in
April?
不忍心就這樣看著你走
好多話還沒說
I
can't
bear
to
watch
you
go
like
this,
I
have
so
much
left
to
say
在我心中
You
Are
So
Beautiful
是星河最亮的一顆
In
my
heart,
you
are
so
beautiful,
the
brightest
star
in
the
galaxy
多希望自己能夠說出口
我想
我想你了
I
wish
I
could
say
it,
I
miss
you,
I
miss
you
在我心中
You
Are
So
Beautiful
最喜歡你純真笑容
In
my
heart,
you
are
so
beautiful,
I
love
your
innocent
smile
the
most
以前和以後我都不再有
今天這樣快樂
I
will
never
have
another
day
as
happy
as
today
在我心中
You
Are
So
Beautiful
是星河最亮的一顆
In
my
heart,
you
are
so
beautiful,
the
brightest
star
in
the
galaxy
多希望自己能夠說出口
我想
我想你了
I
wish
I
could
say
it,
I
miss
you,
I
miss
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.