Paroles et traduction 曹軒賓 - 我等的人 (影視劇《愛的多米諾》片尾曲)

我等的人 (影視劇《愛的多米諾》片尾曲)

许多人都还在等
等一个可能
看街上 行人依偎相拥着亲吻
为什么只剩我一人
游荡在街角的黄昏
还在期待谁给 安稳
我不信所谓永恒
幸福的长存
我只是需要有一个人陪我等
等细水流长的年轮
等花开花落的人生
等未来给我一个吻
我等的人
是否也在路口疑问
有谁能
带来幸福的无限可能
是要牵手 还是该转身
我们都在寻找彼此对的人
我不信所谓永恒
幸福的长存
我只是需要有一个人陪我等
等细水流长的年轮
等花开花落的人生
等未来给我一个吻
我等的人
是否也在路口疑问
有谁能
带来幸福的无限可能
是要牵手 还是该转身
我们都在寻找彼此对的人
我等的人
穿越茫茫人海人群
找到我
带给我最温暖的旅程
我会转身 抓紧这可能
一起走过每一个黄昏
我们都在等待那个人

Человек, которого я жду (песня из сериала "Домино любви")

Многие всё ещё ждут,
ждут хоть какой-то возможности,
смотрят на улице, как прохожие обнимаются и целуются.
Почему я один?
Брожу в сумерках на углу улицы,
всё ещё надеясь, что кто-то подарит мне покой.
Я не верю в так называемую вечность,
в вечное счастье.
Мне просто нужен кто-то, кто будет ждать вместе со мной,
ждать, пока годы пройдут, словно вода,
ждать, пока жизнь расцветёт и увянет,
ждать, пока будущее подарит мне поцелуй.
Та, которую я жду,
тоже стоит на перекрёстке и спрашивает себя,
есть ли кто-то,
кто может принести бесконечную возможность счастья?
Браться ли за руки или развернуться?
Мы все ищем свою вторую половинку.
Я не верю в так называемую вечность,
в вечное счастье.
Мне просто нужен кто-то, кто будет ждать вместе со мной,
ждать, пока годы пройдут, словно вода,
ждать, пока жизнь расцветёт и увянет,
ждать, пока будущее подарит мне поцелуй.
Та, которую я жду,
тоже стоит на перекрёстке и спрашивает себя,
есть ли кто-то,
кто может принести бесконечную возможность счастья?
Браться ли за руки или развернуться?
Мы все ищем свою вторую половинку.
Та, которую я жду,
пройдёт сквозь бескрайнее море людей,
найдёт меня
и подарит мне самое тёплое путешествие.
Я развернусь и воспользуюсь этой возможностью,
и мы вместе пройдём через каждый закат.
Мы все ждём этого человека.