Paroles et traduction 曹軒賓 - 沒關系

沒關系

沒關係 我會陪你坐一整天
誰都不去想 現在是幾點
累了的時候 當你的靠墊
沉默是愛情 的另一種語言
沒關係 我反正有很多時間
其實除了你 也不能給誰消遣
裝作沒聽見 你和他的聊天
就當做 世界按下靜音鍵
我只想安靜守護在你的身邊
哪怕你從未 看過我的臉
有些思念 只能在心裏面盤旋
看不看得見 無關愛你的堅決
沒關係 我會陪你坐一整天
誰都不去想 現在是幾點
累了的時候 當你的靠墊
沉默是愛情 的另一種語言
沒關係 我反正有很多時間
其實除了你 也不能給誰消遣
裝作沒聽見 你和他的聊天
就當做 世界按下靜音鍵
我只想安靜守護在你的身邊
哪怕你從未 看過我的臉
有些思念 只能在心裏面盤旋
看不看得見 無關愛你的堅決
就這樣安靜守護在你的身邊
彷彿心跳 永遠不停歇
原來愛你 變成我唯一的想念
只是我自己 一直沒發覺
原來愛你 變成我唯一的想念
我只希望你 能過得好一點

It's Okay

It's okay, I'll sit with you all day
Let's not think about anyone else, or what time it is
When you're tired, I'll be your shoulder to lean on
Silence is another way to express love
It's okay, I have plenty of time anyway
Truth is, besides you, I have no one else to spend time with
I'll pretend not to hear you talking to him
Let's imagine the world has been muted
I just want to be here with you, silently
Even if you've never seen my face
Some longings can only exist in the mind
Whether you see it or not, my determination to love you is unwavering
It's okay, I'll sit with you all day
Let's not think about anyone else, or what time it is
When you're tired, I'll be your shoulder to lean on
Silence is another way to express love
It's okay, I have plenty of time anyway
Truth is, besides you, I have no one else to spend time with
I'll pretend not to hear you talking to him
Let's imagine the world has been muted
I just want to be here with you, silently
Even if you've never seen my face
Some longings can only exist in the mind
Whether you see it or not, my determination to love you is unwavering
I'll just keep being here with you, silently
As if my heart would never stop beating
It turns out loving you has become my only thought
I just haven't realized it myself
It turns out loving you has become my only thought
I just hope you can be a little happier