Paroles et traduction 曹軒賓 - 輕輕(電視劇《烏鴉嘴妙女郎》插曲)

輕輕(電視劇《烏鴉嘴妙女郎》插曲)

我轻轻地来
感受着我真实的存在
我轻轻地走
不带走世间一丝尘埃
我轻轻地爱
小心翼翼地把它捧在我胸怀
我轻轻地等等迷雾都散开
我轻轻地说
忠于自己才能更快乐
我轻轻地追
那种平凡自由的生活
我轻轻地看
这一场秋风后华丽的全飘落
我轻轻地问我是谁的旅客
我能留下什么
在灿烂永恒的银河
在爱我我爱的音乐
那感动和快乐
在寂寞的时刻
如果你听到这首歌
你是否还曾记得
我为你唱过
我轻轻地说
忠于自己才能更快乐
我轻轻地追
那种平凡自由的生活
我轻轻地看
这一场秋风后华丽的全飘落
我轻轻地问我是谁的旅客
我能留下什么
在灿烂永恒的银河
在爱我我爱的音乐
那感动和快乐
在寂寞的时刻
如果你听到这首歌
你是否还曾记得
我为你唱过
在寂寞的时刻
如果你听到这首歌
你是否还曾记得
我为你唱过

Lightly (Interlude from the TV Series "The Raven-Mouthed Girl")

I come softly,
Sensing the reality of my existence,
I leave softly,
Taking not a single speck of dust from this world,
I love softly,
Holding it gently in my heart,
I wait softly until the fog clears,
I speak softly,
Being true to myself brings me joy,
I pursue softly,
That ordinary, free life,
I gaze softly,
At the beauty that falls after the autumn wind,
I ask softly who I am a guest of,
What can I leave behind,
In the brilliant, eternal Milky Way,
In the music that loves me and that I love,
That touch and joy,
In solitary moments,
If you hear this song,
Do you still remember,
That I sang it for you,
I speak softly,
Being true to myself brings me joy,
I pursue softly,
That ordinary, free life,
I gaze softly,
At the beauty that falls after the autumn wind,
I ask softly who I am a guest of,
What can I leave behind,
In the brilliant, eternal Milky Way,
In the music that loves me and that I love,
That touch and joy,
In solitary moments,
If you hear this song,
Do you still remember,
That I sang it for you,
In solitary moments,
If you hear this song,
Do you still remember,
That I sang it for you,