Paroles et traduction 曹轩宾 - 为你我受冷风吹 (feat. 尚雯婕)(live版)

为你我受冷风吹 (feat. 尚雯婕)(live版)

尚：为你我受冷风吹 寂寞时候流眼泪
有人问我是与非 说是与非
可是谁又真的关心谁
若是爱已不可为你明白说吧无所谓
不必给我安慰 何必怕我伤悲
就当我从此收起真情 谁也不给
我会试着放下往事 管它过去有多美
也会试着不去想起
你如何用爱将我包围 那深情的滋味
但愿我会就此放下往事
忘了过去有多美
不盼缘尽仍留慈悲
虽然我曾经这样以为
我真的这样以为

为你我受冷风吹 寂寞时候流眼泪
有人问我是与非 说是与非
可是谁又真的关心谁 关心谁

曹：为你我受冷风吹 寂寞时候流眼泪

有人问我是与非 说是与非
可是谁又真的关心谁
若是爱已不可为你明白说吧无所谓
不必给我安慰 何必怕我伤悲
就当我从此收起真情 谁也不给
我会试着放下往事 管它过去有多美
也会试着不去想起
你如何用爱将我包围 那深情的滋味
但愿我会就此放下往事
忘了过去有多美
不盼缘尽仍留慈悲
虽然我曾经这样以为
我真的这样以为

为你我受冷风吹 寂寞时候流眼泪
有人问我是与非 说是与非
可是谁又真的关心谁 关心谁
谁关心谁 谁又关心谁

Для тебя меня бьет холодный ветер (feat. Шан Вэньцзе) (live)

Шан: Для тебя меня бьет холодный ветер, в одиночестве текут слезы,
Кто-то спрашивает, правы мы или нет, говорят и да, и нет.
Но кого на самом деле волнует?
Если любовь больше невозможна для тебя, просто скажи, не важно.
Не нужно меня утешать, не бойся ранить меня.
Считай, что с этого момента я прячу свои истинные чувства, никому их не покажу.
Я попытаюсь отпустить прошлое, неважно, как прекрасно оно было,
И попытаюсь не вспоминать,
Как ты окружал меня своей любовью, тот глубокий вкус.
Надеюсь, что смогу отпустить прошлое,
Забыть, как прекрасно оно было.
Не жду сострадания после того, как судьба нас разведет,
Хотя я когда-то так думал,
Я действительно так думал.

Для тебя меня бьет холодный ветер, в одиночестве текут слёзы,
Кто-то спрашивает, правы мы или нет, говорят и да, и нет.
Но кого на самом деле волнует? Волнует ли кого-нибудь?

Цао: Для тебя меня бьет холодный ветер, в одиночестве текут слезы,

Кто-то спрашивает, правы мы или нет, говорят и да, и нет.
Но кого на самом деле волнует?
Если любовь больше невозможна для тебя, просто скажи, не важно.
Не нужно меня утешать, не бойся ранить меня.
Считай, что с этого момента я прячу свои истинные чувства, никому их не покажу.
Я попытаюсь отпустить прошлое, неважно, как прекрасно оно было,
И попытаюсь не вспоминать,
Как ты окружал меня своей любовью, тот глубокий вкус.
Надеюсь, что смогу отпустить прошлое,
Забыть, как прекрасно оно было.
Не жду сострадания после того, как судьба нас разведет,
Хотя я когда-то так думал,
Я действительно так думал.

Для тебя меня бьет холодный ветер, в одиночестве текут слёзы,
Кто-то спрашивает, правы мы или нет, говорят и да, и нет.
Но кого на самом деле волнует? Волнует ли кого-нибудь?
Волнует ли кого-нибудь? Кого-нибудь волнует?