Paroles et traduction 曹轩宾 - 偷星星
改编：捞仔
Rearranged
by:
Laozi
弹起了三弦唱起了歌
I
strummed
the
sanxian
and
sang
a
song
欢乐的歌声满山坡
A
cheerful
song
over
the
hills
我来唱
你来和
I'll
sing
and
you
reply
唱的那凤凰飞出了窝
Singing
about
the
phoenix
flying
out
of
its
nest
端起了酒杯点起篝火
I
raised
my
wine
cup
and
lit
a
campfire
欢庆的人们真快乐
Happy
people
really
make
me
glad
一杯酒
一首歌
A
cup
of
wine,
a
song
唱的那天地多么辽阔
Singing
about
how
vast
the
world
is
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
My
girl,
dance,
and
the
night
ripples
念着你人儿啊
把我的心偷去
Thinking
of
you,
my
love,
and
you've
taken
my
heart
away
月上了树梢人更寂寞
The
moon
rises
over
the
treetops
and
I'm
lonesome
数着那星星看银河
I
count
the
stars
and
look
at
the
Milky
Way
你一颗
我一颗
One
for
you
and
one
for
me
偷下来送给你和我
We'll
steal
them
and
give
them
to
you
and
me
揣着那星星无处躲
I
can't
hide
with
the
stars
心事被别人全看破
My
feelings
are
plain
for
all
to
see
你不说
我不说
You
don't
say,
I
don't
say
星星却在夜里闪烁
But
the
stars
twinkle
in
the
night
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
My
girl,
dance,
and
the
night
ripples
念着你人儿啊
把我的心偷去
Thinking
of
you,
my
love,
and
you've
taken
my
heart
away
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Sing
up,
dance
up,
oh,
la
la
la
la
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Sing
up,
dance
up,
oh,
la
la
la
la
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Sing
up,
dance
up,
oh,
la
la
la
la
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Sing
up,
dance
up,
oh,
la
la
la
la
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
My
girl,
dance,
and
the
night
ripples
念着你人儿啊
把我的心偷去
Thinking
of
you,
my
love,
and
you've
taken
my
heart
away
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
My
girl,
dance,
and
the
night
ripples
念着你人儿啊
把我的心偷去
Thinking
of
you,
my
love,
and
you've
taken
my
heart
away
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
My
girl,
dance,
and
the
night
ripples
念着你人儿啊
把我的心偷去
Thinking
of
you,
my
love,
and
you've
taken
my
heart
away
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
My
girl,
dance,
and
the
night
ripples
念着你人儿啊
把我的心偷去
Thinking
of
you,
my
love,
and
you've
taken
my
heart
away
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Sing
up,
dance
up,
oh,
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.