Paroles et traduction 曹轩宾 - 最后最爱的人

最后最爱的人

如果你爱我

海的另一边
有我的思念
是苦是甜
是哪一种感觉
如果有一天
我们会相见
我说我爱你
会不会太直接
云和天离别
没说过再见
因为有风
为他带去思念
落下的琴弦
你如何听见
这旋律弥漫
记忆中你的脸
如果你爱我
如果你爱我
我想我一定是
世界最幸福的
你为我的生命
画上了最美的颜色

云和天离别
没说过再见
因为有风
为他带去思念
落下的琴弦
你如何听见
这旋律弥漫
记忆中你的脸
如果你爱我
如果你爱我
我想我一定是
世界最幸福的
你为我的生命
画上了最美的颜色

如果你爱我
如果你爱我
我想我一定是
世界最幸福的
你为我的生命
画上了最美的颜色

两颗心相恋
会有多少年
你我依然
记得曾经的画面
时间的变迁
生命的斑斓
我会牵着你
走共同的岁月

Последняя любовь

Если ты любишь меня,

То по ту сторону океана
Живет моя тоска по тебе.
Горькая или сладкая она,
Что это за чувство?
Если однажды
Мы встретимся,
Скажу ли я: «Я люблю тебя»,
Не будет ли это слишком прямо?
Облака и небо расстаются,
Не прощаясь,
Ведь ветер
Донесет до них тоску.
Оборванные струны,
Как услышишь ты их?
Эта мелодия повсюду,
Твое лицо в моей памяти.
Если ты любишь меня,
Если ты любишь меня,
То я буду
Самым счастливым на свете.
Ты раскрасила мою жизнь
Самыми прекрасными красками.

Облака и небо расстаются,
Не прощаясь,
Ведь ветер
Донесет до них тоску.
Оборванные струны,
Как услышишь ты их?
Эта мелодия повсюду,
Твое лицо в моей памяти.
Если ты любишь меня,
Если ты любишь меня,
То я буду
Самым счастливым на свете.
Ты раскрасила мою жизнь
Самыми прекрасными красками.

Если ты любишь меня,
Если ты любишь меня,
То я буду
Самым счастливым на свете.
Ты раскрасила мою жизнь
Самыми прекрасными красками.

Две души влюблены,
На сколько лет,
Будем ли мы с тобой
Помнить прежние картины,
С течением времени,
В многообразии жизни,
Я буду держать тебя за руку,
И мы пройдем сквозь годы вместе.