Paroles et traduction 曹雅雯 - 一半
劇本攏總為你寫
I
write
all
the
scripts
for
you
故事攏總由你扮
You
play
all
the
roles
in
the
story
主角竟然是阮的名
The
protagonist
is
my
name
結局傷心的人是我
In
the
end,
I
am
the
one
who
is
heartbroken
我愛你愛你用性命
I
love
you
with
my
life
你愛我愛我心變卦
You
love
me,
but
your
heart
has
changed
真情對待
叼位換
I
treat
you
with
sincerity,
but
what
do
I
get
in
return?
我愛你愛你用性命
I
love
you
with
my
life
你愛我愛我用手段
You
love
me
with
tricks
最後是失落靠無岸
In
the
end,
I
am
lost
and
alone
真心坎坷
茫茫渺渺路歹行
My
heart
is
bumpy,
the
road
ahead
is
vast
and
uncertain
癡情是拖磨
怎樣來看破
Affection
is
torture,
how
can
I
see
through
it?
劇本攏總為你寫
I
write
all
the
scripts
for
you
故事攏總由你扮
You
play
all
the
roles
in
the
story
主角竟然是阮的名
The
protagonist
is
my
name
結局傷心的人是我
In
the
end,
I
am
the
one
who
is
heartbroken
我愛你愛你用性命
I
love
you
with
my
life
你愛我愛我心變卦
You
love
me,
but
your
heart
has
changed
真情對待
叼位換
I
treat
you
with
sincerity,
but
what
do
I
get
in
return?
我愛你愛你用性命
I
love
you
with
my
life
你愛我愛我用手段
You
love
me
with
tricks
最後是失落靠無岸
In
the
end,
I
am
lost
and
alone
真心坎坷
茫茫渺渺路歹行
My
heart
is
bumpy,
the
road
ahead
is
vast
and
uncertain
癡情是拖磨
怎樣來看破
Affection
is
torture,
how
can
I
see
through
it?
我愛你愛你用性命
I
love
you
with
my
life
你愛我愛我心變卦
You
love
me,
but
your
heart
has
changed
真情對待
叼位換
I
treat
you
with
sincerity,
but
what
do
I
get
in
return?
我愛你愛你用性命
I
love
you
with
my
life
你愛我愛我用手段
You
love
me
with
tricks
最後是失落靠無岸
In
the
end,
I
am
lost
and
alone
情深難捨
夢見心愛的形影
It's
hard
to
let
go
of
deep
affection,
I
dream
of
your
beloved
figure
一半的不甘
一半的心痛
Half
unwilling,
half
heartache
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.