誤會 - 曹雅雯 traduction en anglais

誤會

忽明忽暗 猜不透的天
你怎会住进我的双眼
爱情花园 种着美丽的石楠
以为是你写的宣言
你的呼吸 细微微的甜
在我的世界不断蔓延
错误的时间遇见了正确的人
想紧紧抓住却已擦肩
那场误会来得太突然
还没多看一眼已成怀念
有风吹过人潮拥挤的车站
留下空白永远无法填满
那场误会开得太绚烂
走那么远仿佛还在眼前
像是幻灯将放映下一个画面
就算恋恋不舍也已改变 爱已搁浅
忽快忽慢 又穿过几条街
感觉四季都成了冬天
幸福的错觉 空空荡荡的房间
那些记忆碎片仍旧浮现
那场误会来得太突然
还没多看一眼已成怀念
有风吹过人潮拥挤的车站
留下空白永远无法填满
那场误会开得太绚烂
走那么远仿佛还在眼前
像是幻灯将放映下一个画面
就算恋恋不舍也已改变 爱已搁浅
那场误会来得太突然
还没多看一眼已成怀念
有风吹过人潮拥挤的车站
留下空白永远无法填满
那场误会开得太绚烂
走那么远仿佛还在眼前
像是幻灯将放映下一个画面
就算恋恋不舍也已改变 爱已搁浅

Misunderstanding

Dimly obscured, the sky
How did you come to reside in my eyes?
The garden of love had beautiful rhododendrons
I thought they were a declaration from you
Your breath, so delicate and sweet
Continuously spreading within my world
The wrong time to meet the right person
I wanted to hold on tight, but we passed each other
The misunderstanding came too suddenly
Before I could get another glance, it became a memory
The wind blew through the crowded train station
Leaving a void that can never be filled
The misunderstanding blossomed too spectacularly
I've come so far, but it still seems so close
Like a slide that will soon fade
Even if I'm deeply attached, it's changed; love is stranded
Sometimes fast, at others slow, I walk down several streets
Sensing that every season has become winter
An illusion of happiness; an empty room
Those fragments of memory still resurface
The misunderstanding came too suddenly
Before I could get another glance, it became a memory
The wind blew through the crowded train station
Leaving a void that can never be filled
The misunderstanding blossomed too spectacularly
I've come so far, but it still seems so close
Like a slide that will soon fade
Even if I'm deeply attached, it's changed; love is stranded
The misunderstanding came too suddenly
Before I could get another glance, it became a memory
The wind blew through the crowded train station
Leaving a void that can never be filled
The misunderstanding blossomed too spectacularly
I've come so far, but it still seems so close
Like a slide that will soon fade
Even if I'm deeply attached, it's changed; love is stranded