Paroles et traduction 曾心梅 - 天公疼憨人

天公疼憨人

天公疼憨人
感情无必要打扮
阮生做平平凡凡
爱是一生的希望
不该一冥就用完
缘份无必要操烦
无欣羡别人的尪
爱恨恩怨的世间
阮用真心来相等
等等等等有一工我心所爱的人
乎我永永远远陪伊去天边海角
相信天公拢会来疼憨人
相信这次我无看不对人
人无需要比较爱是甜蜜的苦恼
我来陪你到老
相信天公一定疼憨人
相信幸福一定会留乎咱
爱不是一场梦只要有你疼痛
会当乎我变成世间最美的人
感情无必要打扮
阮生做平平凡凡
爱是一生的希望
不该一冥就用完
缘份无必要操烦
无欣羡别人的尪
爱恨恩怨的世间
阮用真心来相等
等等等等有一工我心所爱的人
乎我永永远远陪伊去天边海角
相信天公拢会来疼憨人
相信这次我无看不对人
人无需要比较爱是甜蜜的苦恼
我来陪你到老
相信天公一定疼憨人
相信幸福一定会留乎咱
爱不是一场梦只要有你疼痛
会当乎我变成世间最美的人
相信天公拢会疼憨人
相信这次我无看不对人
人无需要比较爱是甜蜜的苦恼
我来陪你到老
相信天公一定疼憨人
相信幸福一定会留乎咱
爱不是一场梦只要有你疼痛
会当乎我变成世间最美的人

Le ciel protège les gens simples

Le ciel protège les gens simples
Pas besoin de se faire belle pour l'amour
Je suis simple et ordinaire
L'amour est l'espoir de toute une vie
Il ne faut pas le gaspiller
Le destin n'a pas besoin de s'inquiéter
Je n'envie pas le mari de quelqu'un d'autre
Dans ce monde d'amour, de haine et de regrets
J'attends avec un cœur sincère
J'attends, j'attends, j'attends, un jour, l'homme que j'aime
Me permettra de l'accompagner à jamais au bout du monde
Je crois que le ciel protégera les gens simples
Je crois que cette fois, je n'ai pas fait de mauvais choix
Il n'est pas nécessaire de comparer les gens, l'amour est un doux chagrin
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin
Je crois que le ciel protégera les gens simples
Je crois que le bonheur nous attendra
L'amour n'est pas un rêve, tant que tu es là, la douleur
Me fera devenir la plus belle femme du monde
Pas besoin de se faire belle pour l'amour
Je suis simple et ordinaire
L'amour est l'espoir de toute une vie
Il ne faut pas le gaspiller
Le destin n'a pas besoin de s'inquiéter
Je n'envie pas le mari de quelqu'un d'autre
Dans ce monde d'amour, de haine et de regrets
J'attends avec un cœur sincère
J'attends, j'attends, j'attends, un jour, l'homme que j'aime
Me permettra de l'accompagner à jamais au bout du monde
Je crois que le ciel protégera les gens simples
Je crois que cette fois, je n'ai pas fait de mauvais choix
Il n'est pas nécessaire de comparer les gens, l'amour est un doux chagrin
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin
Je crois que le ciel protégera les gens simples
Je crois que le bonheur nous attendra
L'amour n'est pas un rêve, tant que tu es là, la douleur
Me fera devenir la plus belle femme du monde
Je crois que le ciel protégera les gens simples
Je crois que cette fois, je n'ai pas fait de mauvais choix
Il n'est pas nécessaire de comparer les gens, l'amour est un doux chagrin
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin
Je crois que le ciel protégera les gens simples
Je crois que le bonheur nous attendra
L'amour n'est pas un rêve, tant que tu es là, la douleur
Me fera devenir la plus belle femme du monde