Paroles et traduction 曾心梅 - 等一下呢

等一下呢

等一下呢搁等一下呢
为何你放阮孤一个
等一下呢搁等一下呢
要离开也没讲详细
我的人我的心
是你的我的情我的爱不是假
你的人你的心到底谁人的
等一下呢搁等一下呢
不是阮无爱听你的
等一下呢搁等一下呢
江水流去不再回
等一下呢搁等一下呢
为何你放阮孤一个
等一下呢搁等一下呢
要离开也没讲详细
我的人我的心
是你的我的情我的爱不是假
你的人你的心到底谁人的
等一下呢搁等一下呢
不是阮无爱听你的
等一下呢搁等一下呢
江水流去不再回
等一下呢搁等一下呢
为何你放阮孤一个
等一下呢搁等一下呢
要离开也没讲详细
我的人我的心
是你的我的情我的爱不是假
你的人你的心到底谁人的
等一下呢搁等一下呢
不是阮无爱听你的
等一下呢搁等一下呢
江水流去不再回

Attendons un peu

Attendons un peu, attendons un peu
Pourquoi me laisses-tu toute seule ?
Attendons un peu, attendons un peu
Si tu dois partir, dis-le clairement
Mon corps, mon cœur
Sont à toi, mon amour, ma passion ne sont pas faux
Ton corps, ton cœur, à qui appartiennent-ils vraiment ?
Attendons un peu, attendons un peu
Ce n’est pas que je n’aime pas t’écouter
Attendons un peu, attendons un peu
L’eau de la rivière coule et ne revient jamais
Attendons un peu, attendons un peu
Pourquoi me laisses-tu toute seule ?
Attendons un peu, attendons un peu
Si tu dois partir, dis-le clairement
Mon corps, mon cœur
Sont à toi, mon amour, ma passion ne sont pas faux
Ton corps, ton cœur, à qui appartiennent-ils vraiment ?
Attendons un peu, attendons un peu
Ce n’est pas que je n’aime pas t’écouter
Attendons un peu, attendons un peu
L’eau de la rivière coule et ne revient jamais
Attendons un peu, attendons un peu
Pourquoi me laisses-tu toute seule ?
Attendons un peu, attendons un peu
Si tu dois partir, dis-le clairement
Mon corps, mon cœur
Sont à toi, mon amour, ma passion ne sont pas faux
Ton corps, ton cœur, à qui appartiennent-ils vraiment ?
Attendons un peu, attendons un peu
Ce n’est pas que je n’aime pas t’écouter
Attendons un peu, attendons un peu
L’eau de la rivière coule et ne revient jamais