Paroles et traduction 曾心梅 - 纪念品
曾心梅--《纪念品》
Zeng
Xinmei--《Souvenir》
歌词制作：严松健，QQ
498542133
Lyrics
by
Yan
Songjian,
QQ
498542133
呒知搁
会冻爱你外久
I
don't
know
how
long
I
can
love
you
longer
感情路
罩着阵阵的濛雾
The
path
of
feelings
is
shrouded
in
misty
rain
讲阮是你的掌上明珠
You
said
I
was
your
jewel
原来你是迎新弃旧
But
now
I'm
just
an
old
toy
you've
replaced
才知阮只是
你的道具
I
just
realized
that
I'm
just
your
prop
呒通搁
讲你爱阮外深
Don't
tell
me
how
much
you
love
me
anymore
呒通搁
提起昨暝的吻
Don't
mention
last
night's
kiss
anymore
既然你对阮已经无心
Since
you
don't
love
me
anymore
何苦为你夜夜失眠
Why
do
I
lose
sleep
for
you
every
night
这段情当作
送别的纪念品
Let's
treat
this
relationship
as
a
souvenir
of
our
farewell
%记念着咱的情意咱的过去
%As
a
remembrance
of
our
love
and
our
past
已经流落褪色淡水
It
has
faded
away
like
the
clear
water
你的花言
你的巧语
Your
sweet
talk,
your
flattery
绑绑归串掷落深坑
Tie
it
up
and
throw
it
into
the
abyss
但愿从今以后
你过你的
I
hope
from
now
on,
you
can
live
your
富贵逍遥太平日子
Days
of
wealth,
leisure,
and
peace
人若问起
咱的代志
If
anyone
asks
about
our
relationship
只好当作呒识你
I'll
just
pretend
I
don't
know
you
歌词制作：严松健，QQ
498542133
Lyrics
by
Yan
Songjian,
QQ
498542133
呒通搁
讲你爱阮外深
Don't
tell
me
how
much
you
love
me
anymore
呒通搁
提起昨暝的吻
Don't
mention
last
night's
kiss
anymore
既然你对阮已经无心
Since
you
don't
love
me
anymore
何苦为你夜夜失眠
Why
do
I
lose
sleep
for
you
every
night
这段情当作
送别的纪念品
Let's
treat
this
relationship
as
a
souvenir
of
our
farewell
%记念着咱的情意咱的过去
%As
a
remembrance
of
our
love
and
our
past
已经流落褪色淡水
It
has
faded
away
like
the
clear
water
你的花言
你的巧语
Your
sweet
talk,
your
flattery
绑绑归串掷落深坑
Tie
it
up
and
throw
it
into
the
abyss
但愿从今以后
你过你的
I
hope
from
now
on,
you
can
live
your
富贵逍遥太平日子
Days
of
wealth,
leisure,
and
peace
人若问起
咱的代志
If
anyone
asks
about
our
relationship
只好当作呒识你
I'll
just
pretend
I
don't
know
you
啊
记念着咱的情意咱的过去
Ah,
as
a
remembrance
of
our
love
and
our
past
已经流落褪色淡水
It
has
faded
away
like
the
clear
water
你的花言
你的巧语
Your
sweet
talk,
your
flattery
绑绑归串掷落深坑
Tie
it
up
and
throw
it
into
the
abyss
但愿从今以后
你过你的
I
hope
from
now
on,
you
can
live
your
富贵逍遥太平日子
Days
of
wealth,
leisure,
and
peace
人若问起
咱的代志
If
anyone
asks
about
our
relationship
只好当作呒识你
I'll
just
pretend
I
don't
know
you
人若问起
咱的代志
If
anyone
asks
about
our
relationship
只好当作呒识你
I'll
just
pretend
I
don't
know
you
歌词制作：严松健，QQ
498542133
Lyrics
by
Yan
Songjian,
QQ
498542133
Évaluez la traduction
1
思念你的心肝你敢知
2 天公疼憨人
3 半包烟
4 给我吻一下
5 甲天借胆2
6 海口人
7 爱不对人
8 Bye Bye Baby
9 彼领凸纱衫
10 拢嘛是你
11 爱我三分钟 台
12 心所爱的人
13 爱情这呢冷中视午间强档内公外妈孙媳妇片台视黄金6点半父母兄弟姐妹片头曲
14 等情郎
15 对手戏
16 爱人只对爱人说
17 变心 台
18 等一下呢
19 敢搁有必要
20 孤女的愿望 台
21 白头鬃
22 沉默的温柔
23 酒是舞伴 你是生命
24 雨绵绵情绵绵
25 今夜的情
26 酒是舞伴 你是性命
27 平凡甲平安
28 雨水 三立29台八点档《世间情》片尾曲
29 纪念品
30 放手
31 半包菸
32 你著忍耐
2 天公疼憨人
3 半包烟
4 给我吻一下
5 甲天借胆2
6 海口人
7 爱不对人
8 Bye Bye Baby
9 彼领凸纱衫
10 拢嘛是你
11 爱我三分钟 台
12 心所爱的人
13 爱情这呢冷中视午间强档内公外妈孙媳妇片台视黄金6点半父母兄弟姐妹片头曲
14 等情郎
15 对手戏
16 爱人只对爱人说
17 变心 台
18 等一下呢
19 敢搁有必要
20 孤女的愿望 台
21 白头鬃
22 沉默的温柔
23 酒是舞伴 你是生命
24 雨绵绵情绵绵
25 今夜的情
26 酒是舞伴 你是性命
27 平凡甲平安
28 雨水 三立29台八点档《世间情》片尾曲
29 纪念品
30 放手
31 半包菸
32 你著忍耐
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.