Paroles et traduction 曾心梅 - 给我吻一下

给我吻一下

给我吻一下
好细啊不好细
吻着你的面皮啊
又软搁又白
面皮是伊的
要吻就讲价
钱银伊不爱的
爱你在土地脚爬
恁免讲恁是大客
有钱有势
是恁要来这
迫迫就卡失礼
但胃背
你要戏弄阮失礼
真正歹货
看你刁治阮越迷
就任你要
我爱少年家
无爱老阿伯
少年家无家伙
阮钱银白雪雪
看恁这多岁
不久在人世
看破风水去找
莫结风流债
给我吻一下
好细啊不好细
吻着你的面皮啊
又软搁又白
面皮是伊的
要吻就讲价
钱银伊不爱的
爱你在土地脚爬
恁免讲恁是大客
有钱有势
是恁要来这迫迫
就卡失礼真正背喂
你要戏弄阮失礼
真正歹货
看你刁治阮越迷
就任你要
我爱少年家
无爱老阿伯
少年家无家伙
阮钱银白雪雪
看恁这多岁
不久在人世
看破风水去找
莫结风流债
给我吻一下
好细啊不好细
吻着你的面皮啊
又软搁又白
面皮是伊的
要吻就讲价
钱银伊不爱的
爱你在土地脚爬
恁免讲恁是大客
有钱有势
是恁要来这迫迫
就卡失礼真正背喂
你要戏弄阮失礼
真正歹货
看你刁治阮越迷
就任你要
给阮吻一吻呢
怎样恁这贪心
你那不给我吻
请免弄狗熊
我只陪唱歌
不可憨狗
那是有人爱我
就给我娶
那是有人爱我
就来给我娶
那是有人爱我
就来给我娶

Kiss Me

Kiss Me
So delicate, so fine
Kissing your skin
So soft and so white
Your skin is yours
If you want a kiss, you have to pay
Money isn't what she loves
She loves to crawl on the ground
Don't tell me you're a big customer
Rich and powerful
You came here yourself
Don't be so pushy, it's rude
But behind your back
You play tricks on me, it's rude
You're really bad
You treat me so badly, I'm so confused
Do whatever you want
I love young men
I don't love old men
Young men have no experience
My money is as white as snow
Look at how old you are
You won't be around much longer
See through the vanity of life and seek
Don't create debts of affection
Kiss Me
So delicate, so fine
Kissing your skin
So soft and so white
Your skin is yours
If you want a kiss, you have to pay
Money isn't what she loves
She loves to crawl on the ground
Don't tell me you're a big customer
Rich and powerful
You came here yourself and pushed
It's really rude, really bad
You play tricks on me, it's rude
You're really bad
You treat me so badly, I'm so confused
Do whatever you want
I love young men
I don't love old men
Young men have no experience
My money is as white as snow
Look at how old you are
You won't be around much longer
See through the vanity of life and seek
Don't create debts of affection
Kiss Me
So delicate, so fine
Kissing your skin
So soft and so white
Your skin is yours
If you want a kiss, you have to pay
Money isn't what she loves
She loves to crawl on the ground
Don't tell me you're a big customer
Rich and powerful
You came here yourself and pushed
It's really rude, really bad
You play tricks on me, it's rude
You're really bad
You treat me so badly, I'm so confused
Do whatever you want
Give me a kiss
Why are you so greedy?
You won't let me kiss you
Please don't make a fool of me
I'm just here to sing
Don't be silly
There's someone who loves me
They'll marry me
There's someone who loves me
They'll come and marry me
There's someone who loves me
They'll come and marry me