Paroles et traduction 曾心梅 - 雨水 三立29台八点档《世间情》片尾曲

雨水 三立29台八点档《世间情》片尾曲

葉仔青青坱一層沙底怨嘆 風伊無帶雨來
曬乾的心堆一段孤單的愁 幸福等嘸人
甘講好天好日底叫我 叫阮愛忍耐
拜託天的門開一咧細縫 雨水緊落來
月光冰冰照別人的厝瓦 可笑的溫暖
跩乾的衫歸落爪絞心的痕 幸福等嘸人
趕走好天好日的雷聲 早早該響阿
拜託天的門開一咧細縫 雨水緊落來
趕走好天好日的雷聲 早早該響阿
拜託天的門開一咧細縫 雨水緊落來
雨水緊... 落來

Дождевая вода. Песня из сериала "Мирские чувства" на канале Sanlih E-Television, 8 вечера

Зеленые листья покрыты слоем пыли, сетуют, что ветер не принес дождя.
Иссушенное сердце полно одинокой печали. Счастье никак не приходит.
Говорят, что в ясную погоду я должна терпеть.
Умоляю, пусть небеса откроют хоть щелочку, пусть скорее прольется дождь.
Холодный лунный свет освещает чужие крыши, насмешливое тепло.
Высохшая одежда, как когти, сжимающие следы боли в сердце. Счастье никак не приходит.
Прогони ясную погоду, гром давно должен был прогреметь.
Умоляю, пусть небеса откроют хоть щелочку, пусть скорее прольется дождь.
Прогони ясную погоду, гром давно должен был прогреметь.
Умоляю, пусть небеса откроют хоть щелочку, пусть скорее прольется дождь.
Дождь скорее... пролейся.