Paroles et traduction 曾心梅 - 雨绵绵情绵绵

雨绵绵情绵绵

合唱：沈文程&曾心梅
(男)又是一個濛濛落小雨的暗暝
窗外雨水的聲音擾亂在耳孔邊
甲你分開到如今 猶原是放抹離
如今嘸知你是置叨位
(女)甘是你倆無緣才抹凍來泉陣
身邊沒你的日子也已經有三年
哪是想起你對我綿綿的情意
就會來怨嘆著自己
啊.對不起你...
(男)啊... 辜負著你...
(合)希望你會來原諒
我是不得己
我也是真心的來愛你...
(男)又是一個濛濛落小雨的暗暝
窗外雨水的聲音擾亂在耳孔邊
甲你分開到如今 猶原是放抹離
如今嘸知你是置叨位
(女)甘是你倆無緣才抹凍來泉陣
身邊沒你的日子也已經有三年
哪是想起你對我綿綿的情意
就會來怨嘆著自己
啊.對不起你...
(男)啊... 辜負著你...
(合)希望你會來原諒
我是不得己
我也是真心的來愛你...

绵绵细雨，绵绵情

Chorus: Shen Wencheng & Zeng Xinmei
(Male) Again, a misty, fine rain falls in the dim night
The sound of rain outside disturbs my ears
Since we parted ways, I still can't let go
Now, I don't know where you are
(Female) Is it because we have no fate that you can't come to my side
It's been three years since you've been gone
Every time I think of your tender feelings for me
I blame myself
Ah. I'm sorry to you...
(Male) Ah... I let you down...
(Both) I hope you will forgive me
I had no choice
I also loved you with all my heart...
(Male) Again, a misty, fine rain falls in the dim night
The sound of rain outside disturbs my ears
Since we parted ways, I still can't let go
Now, I don't know where you are
(Female) Is it because we have no fate that you can't come to my side
It's been three years since you've been gone
Every time I think of your tender feelings for me
I blame myself
Ah. I'm sorry to you...
(Male) Ah... I let you down...
(Both) I hope you will forgive me
I had no choice
I also loved you with all my heart...