哀幻瞑 - 曾志豪 traduction en anglais

哀幻瞑

只因有你
仙剑奇侠传五前传 主题曲
演唱：管他谁
芳草也曾青青斜阳下小桥边
化成了漫天流萤
跟着你的背影
枫叶也曾青青
摇曳在寂寞的夏天里
抓住了多少风和多少雨
秋日不怕凋零
莫问萍水相逢有多少爱
真情几何痴心换
莫道江湖风霜雨寒
有你相伴就无憾
莫叹蓦然回首岁月已晚
青丝成雪纠缠
莫说前世情缘来生还
今生只因有你情长在
暖风也曾青青 唤醒远古大地
仿若兮仙人抚琴 水中漾起涟漪
少年也曾青青 将白玉放在我手心
人生长路崎岖若有别离
余温酿成印记
莫问萍水相逢有多少爱
真情几何痴心换
莫道江湖风霜雨寒
有你相伴就无憾
莫叹蓦然回首岁月已晚
青丝成雪纠缠
莫说前世情缘来生还
今生只因有你情长在
莫问萍水相逢有多少爱
真情几何痴心换
莫道江湖风霜雨寒
有你相伴就无憾
莫叹蓦然回首岁月已晚
青丝成雪纠缠
莫说前世情缘来生还
今生只因有你情长在

Fading

Because of You
Paladins: Champions of the Realm Title Theme
Performed by: Who Cares
Green were the grasses under the oblique sunset by the small bridge
Turned into countless fireflies
Following your back
Green were the maple leaves
Swaying in the desolate summer
Caught up in much wind and rain
Not afraid of autumn's fading
Don't ask the stranger how much love we share
How genuine is our affection, how devoted our hearts
Don't say the rivers and lakes are cold and rainy
With you here, I want for nothing
Don't sigh that time is gone when I look back
Our hair, once black, now intertwined
Don't talk of past lives, of a future together
This life, because of you, has given my heart a purpose
The warm wind once green awakens the ancient earth
Like fairies playing the qin, ripples float across the water
The youth once green places white jade in my hand
The long journey of life is arduous; if we must part
Let our warmth become a mark
Don't ask the stranger how much love we share
How genuine is our affection, how devoted our hearts
Don't say the rivers and lakes are cold and rainy
With you here, I want for nothing
Don't sigh that time is gone when I look back
Our hair, once black, now intertwined
Don't talk of past lives, of a future together
This life, because of you, has given my heart a purpose
Don't ask the stranger how much love we share
How genuine is our affection, how devoted our hearts
Don't say the rivers and lakes are cold and rainy
With you here, I want for nothing
Don't sigh that time is gone when I look back
Our hair, once black, now intertwined
Don't talk of past lives, of a future together
This life, because of you, has given my heart a purpose