在我眼裡的她 - 電視劇《因為我喜歡你》片頭曲 - 曾昱嘉 traduction en allemand

在我眼裡的她 - 電視劇《因為我喜歡你》片頭曲

還保有多少的期望
還剩下多少的能量
不讓人 看出她的逞強
卻希望有人 懂她的傷
我願意擁抱 她最累的地方
她最痛的地方

在我眼裡的她
黑暗之中靜靜加溫
只為了一期一會的燃燒
在我眼裡的她
就算跟這世界不搭
始終也走著自己的步伐

還能有多遠的遠方
還能讓我們去眺望
我明白 她的每個躲藏
都是她 最後的防火牆
我願意親吻 她最累的地方
她最痛的地方

在我眼裡的她
黑暗之中靜靜加溫
只為了一期一會的燃燒
在我眼裡的她
喜怒哀樂 摩擦碰撞
只為了有朝一日的綻放
我懂她的掙扎 和牽掛
所有的反抗
只是因為不想投降
我會在她倒下 接住她
守護她無恙
一直到最遠的地方

在我眼裡的她
有朝一日的綻放

在我眼裡的 每個她
只有彼此的我們啊

Sie in meinen Augen - Titelsong der Fernsehserie "Weil ich dich mag"

Wie viele Erwartungen sind noch übrig?
Wie viel Energie ist noch vorhanden?
Sie lässt niemanden ihre Stärke erkennen,
hofft aber, dass jemand ihren Schmerz versteht.
Ich bin bereit, sie an der Stelle zu umarmen, wo sie am müdesten ist,
wo es ihr am meisten wehtut.

Sie in meinen Augen,
erwärmt sich leise in der Dunkelheit,
nur für das einmalige Verbrennen.
Sie in meinen Augen,
auch wenn sie nicht zu dieser Welt passt,
geht sie immer ihren eigenen Weg.

Wie weit kann die Ferne noch sein,
die wir noch erblicken können?
Ich verstehe jedes ihrer Verstecke,
es ist ihre letzte Schutzmauer.
Ich bin bereit, sie an der Stelle zu küssen, wo sie am müdesten ist,
wo es ihr am meisten wehtut.

Sie in meinen Augen,
erwärmt sich leise in der Dunkelheit,
nur für das einmalige Verbrennen.
Sie in meinen Augen,
Freude, Wut, Trauer, Reibung und Kollision,
nur für die Blüte eines Tages.
Ich verstehe ihren Kampf und ihre Sorgen,
all ihren Widerstand,
nur weil sie nicht aufgeben will.
Ich werde sie auffangen, wenn sie fällt,
sie unversehrt beschützen,
bis zum entferntesten Ort.

Sie in meinen Augen,
die Blüte eines Tages.

Jede von ihnen in meinen Augen,
nur wir beide, die wir einander haben.