Paroles et traduction 曾昱嘉 - 在我眼裡的她 - 電視劇《因為我喜歡你》片頭曲
還保有多少的期望
How
much
expectation
is
left
還剩下多少的能量
How
much
energy
is
left
不讓人
看出她的逞強
Not
letting
people
see
her
strong
front
卻希望有人
懂她的傷
But
hoping
that
someone
understand
her
pain
我願意擁抱
她最累的地方
I
am
willing
to
embrace
her
weakest
moment
她最痛的地方
Her
most
painful
moment
在我眼裡的她
In
my
eyes
she
黑暗之中靜靜加溫
Gently
warms
in
the
darkness
只為了一期一會的燃燒
Only
for
a
once-in-a-lifetime
burn
在我眼裡的她
In
my
eyes
she
就算跟這世界不搭
Even
if
she
does
not
fit
into
this
world
始終也走著自己的步伐
She
always
walks
at
her
own
pace
還能有多遠的遠方
How
far
can
that
far-away
place
be
還能讓我們去眺望
How
far
can
we
let
ourselves
look
我明白
她的每個躲藏
I
understand
her
every
hiding
place
都是她
最後的防火牆
They
are
her
last
line
of
defense
我願意親吻
她最累的地方
I
am
willing
to
kiss
her
weakest
moment
她最痛的地方
Her
most
painful
moment
在我眼裡的她
In
my
eyes
she
黑暗之中靜靜加溫
Gently
warms
in
the
darkness
只為了一期一會的燃燒
Only
for
a
once-in-a-lifetime
burn
在我眼裡的她
In
my
eyes
she
喜怒哀樂
摩擦碰撞
Joy,
anger,
sorrow,
and
pleasure,
they
collide
只為了有朝一日的綻放
Only
for
the
sake
of
one
day
blooming
我懂她的掙扎
和牽掛
I
understand
her
struggles
and
concerns
所有的反抗
All
of
her
rebellions
只是因為不想投降
Are
only
because
she
does
not
want
to
give
up
我會在她倒下
接住她
If
she
falls,
I
will
catch
her
守護她無恙
I
will
protect
her
and
keep
her
safe
一直到最遠的地方
Until
we
get
to
the
furthest
place
在我眼裡的她
In
my
eyes
she
有朝一日的綻放
One
day
will
bloom
在我眼裡的
每個她
In
my
eyes
every
her
只有彼此的我們啊
Only
you
and
I
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.