Paroles et traduction 曾昱嘉 - 眼淚不夠
盡量減少了難過
I
try
my
best
to
be
less
sad
回到平靜的生活
And
return
to
a
life
of
peace
你不需要擔心我
You
don't
need
to
worry
about
me
收藏好做過的夢
I
keep
all
the
dreams
I
had
hidden
away
幸福曾經
那麼接近過
For
a
time,
happiness
was
so
close
最後我還是我
In
the
end,
I
am
still
me
眼角的潮濕
提醒了我
The
dampness
at
the
corners
of
my
eyes
reminds
me
剛才結束的惡夢
Of
the
nightmare
that
just
ended
無法再入睡
續杯著寂寞
I
can't
fall
back
to
sleep
and
can
only
drink
away
the
loneliness
只怕眼淚不夠
I'm
afraid
that
my
tears
are
not
enough
不夠沖淡
回憶多濃
Not
enough
to
wash
away
the
strong
memory
不夠掩飾
想念多重
Not
enough
to
hide
how
much
I
miss
you
我怕眼淚不夠
I'm
afraid
that
my
tears
are
not
enough
悲傷的歌
點播
So
I
put
on
a
sad
song
把疲憊的心再上鎖
自己過
And
lock
my
tired
heart
away
once
more.
I
will
get
through
this
on
my
own
盡量減少了難過
I
try
my
best
to
be
less
sad
回到平靜的生活
And
return
to
a
life
of
peace
你不需要擔心我
wo
You
don't
need
to
worry
about
me
收藏好做過的夢
I
keep
all
the
dreams
I
had
hidden
away
幸福曾經
那麼接近過
For
a
time,
happiness
was
so
close
最後我還是我
In
the
end,
I
am
still
me
眼角的潮濕
提醒了我
The
dampness
at
the
corners
of
my
eyes
reminds
me
剛才結束的惡夢
Of
the
nightmare
that
just
ended
無法再入睡
續杯著寂寞
I
can't
fall
back
to
sleep
and
can
only
drink
away
the
loneliness
只怕眼淚不夠
I'm
afraid
that
my
tears
are
not
enough
不夠沖淡回憶多濃
Not
enough
to
wash
away
the
strong
memory
不夠掩飾想念多重
Not
enough
to
hide
how
much
I
miss
you
我怕眼淚不夠
I'm
afraid
that
my
tears
are
not
enough
悲傷的歌
點播
So
I
put
on
a
sad
song
把疲備的心再上鎖
自己過
And
lock
my
exhausted
heart
away
once
more.
I
will
get
through
this
on
my
own
你離開的藉口
慢慢學著接受
I'm
Slowly
learning
to
accept
the
excuse
you
gave
for
leaving
也許真的你沒有錯
Maybe
it's
true,
it
wasn't
your
fault.
我不怕天亮之後
I'm
not
afraid
that
after
the
sun
rises
找不回自信笑容
wo
I
won't
be
able
to
find
my
confident
smile
again
只怕眼淚不夠
I'm
afraid
that
my
tears
are
not
enough
不夠沖淡回憶多濃
Not
enough
to
wash
away
the
strong
memory
不夠掩飾想念多重
Not
enough
to
hide
how
much
I
miss
you
我怕眼淚不夠
I'm
afraid
that
my
tears
are
not
enough
悲傷的歌
點播
So
I
put
on
a
sad
song
把疲憊的心再上鎖自己過
wu
And
lock
my
tired
heart
away.
I
will
get
through
this
on
my
own
就請把眼淚留給我
Please,
let
me
have
all
the
tears
盡情悲傷
明天以後
Let
me
be
sad.
Starting
tomorrow
好好過
I'll
live
a
good
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.