Paroles et traduction 曾昱嘉 - 過度反應

過度反應

什麼才是對 什麼才是錯
你會怎麼說 我要怎麼做
懷疑對不對 曖昧錯不錯
他是不是又給了你一夜好夢

喔 撅著嘴說 唉唷 是我想太多
那個誰和誰也 Oh只是好朋友
一句話 就掩飾了 你所有罪過
只能說 你慌亂時 臉色依然那麼美

可惜你 太溫柔
尤其每次失蹤以後
為什麼你總是讓我這麼生氣
我到底是哪裡 喔得罪了你

請你不要再這樣 讓我妒忌擔心
快受不了你
沒辦法 就當作 是我 是我過度反應
什麼才是對 什麼才是錯

你說對就對 無關對與錯
眼框那麼黑 電話那麼多
你會不會換一個更好的藉口

喔 皺著眉說 唉唷 是我想太多
那種好朋友 都把女生當朋友
一句話 就合理了 你所有的行蹤
只能說 你說謊時 臉色依然那麼美

可惜你 太溫柔
尤其每次失蹤以後
為什麼你總是讓我這麼生氣
我到底是哪裡 喔得罪了你

請你不要再這樣 讓我妒忌擔心
快受不了你
沒辦法 就當作 是我 是我過度反應
為什麼你總是讓我這麼生氣

我到底是哪裡 喔得罪了你
請你不要再這樣 讓我妒忌擔心
快受不了你
沒辦法 因為我 終究 終究還是愛你

Чрезмерная реакция

Что правильно, а что нет?
Что ты скажешь, как мне поступить?
Сомневаюсь, правильно ли это, уместна ли эта двусмысленность...
Он снова подарил тебе сладкие грёзы?

Ох, ты надуваешь губки и говоришь: "Ой, да ладно тебе, это я всё себе надумала".
Тот, этот... да просто хорошие друзья!
Одной фразой ты скрываешь все свои грехи.
Скажу лишь, что даже когда ты врёшь, твоё лицо остаётся таким же прекрасным.

Жаль только, что ты слишком нежен.
Особенно после того, как пропадаешь.
Почему ты всегда так меня злишь?
Чем я, о, чем я тебя обидела?

Прошу, не заставляй меня больше ревновать и волноваться.
Я больше не могу этого выносить.
Ничего не поделать, просто считай, что это я... это я слишком остро реагирую.
Что правильно, а что нет?

Если ты говоришь, что это правильно, значит, так и есть, не важно, правда это или нет.
Тёмные круги под глазами, столько звонков...
Неужели ты не придумаешь отговорку получше?

Ох, ты хмуришь брови и говоришь: "Ой, да ладно тебе, это я всё себе надумала".
Такие вот друзья - воспринимают девушек только как друзей.
Одной фразой ты оправдываешь все свои передвижения.
Скажу лишь, что даже когда ты врёшь, твоё лицо остаётся таким же прекрасным.

Жаль только, что ты слишком нежен.
Особенно после того, как пропадаешь.
Почему ты всегда так меня злишь?
Чем я, о, чем я тебя обидела?

Прошу, не заставляй меня больше ревновать и волноваться.
Я больше не могу этого выносить.
Ничего не поделать, просто считай, что это я... это я слишком остро реагирую.
Почему ты всегда так меня злишь?

Чем я, о, чем я тебя обидела?
Прошу, не заставляй меня больше ревновать и волноваться.
Я больше не могу этого выносить.
Ничего не поделать, потому что я всё равно... всё равно люблю тебя.