Paroles et traduction 曾沛慈 - 和自己相遇

和自己相遇

你曾說星辰
是光刺破雲層 留下的斑紋
否則我不能
把感情的視角調整 習慣一個人

你送我的書本 像種記敘文
記錄一段陌生 的完好無損
你燃起我眼神 但我未完成
而我的青春養分 不該只是你的心疼

從你身旁逃離 努力
要和自己相遇 先得失去你
於寂寞中見習 勇氣
世界寬廣想回憶延續 不能待在原地
遠距離 可惜
要和自己相遇 那裡沒有你
幸福的選擇題 今天起
是再荒蕪也力極 美麗 為自己獨立

蒲公英飛塵
無重量地浮沉 走失也無痕
否則我不曾
懂得再讓心軟得逞 頂多是生存

我懷念你的吻 摩卡香的晨
舊毛衣上體溫 隨時間變冷
有些人是歸程 但你是歷程
我想要青春成分 是愛情之外也沸騰

從你身旁逃離 努力
要和自己相遇 先得失去你
於寂寞中見習 勇氣
世界寬廣想回憶延續 不能待在原地
遠距離 可惜
要和自己相遇 那裡沒有你
幸福的選擇題 今天起
是再荒蕪也力極 美麗 為自己獨立

從你身旁逃離 努力
要和自己相遇 先得失去你
於寂寞中見習 勇氣
世界寬廣想回憶延續 不能待在原地
遠距離 可惜
要和自己相遇 那裡沒有你
幸福的選擇題 今天起
是再荒蕪也力極 美麗 為自己獨立

Встреча с собой

Ты говорил, что звезды
Это свет, пронзающий облака, оставляя следы
Иначе я не смогла бы
Изменить свой взгляд на чувства, привыкнуть быть одной

Книга, подаренная тобой, словно повесть
Хранит историю чего-то чуждого, но целого
Ты зажег огонь в моих глазах, но я не закончила
А пищей моей юности не должна быть лишь твоя жалость

Убегая от тебя, стараюсь
Встретиться с собой, но сначала должна потерять тебя
В одиночестве учусь быть смелой
Мир широк, хочу продолжить воспоминания, не могу оставаться на месте
На расстоянии, как жаль
Чтобы встретиться с собой, там, где нет тебя
Счастливый выбор, с сегодняшнего дня
Даже в запустении буду сильной и красивой, буду независимой

Пыль одуванчика
Невесомо парит, теряется без следа
Иначе я бы никогда
Не научилась больше не позволять сердцу смягчаться, это всего лишь выживание

Я скучаю по твоим поцелуям, по утрам с ароматом мокко
Тепло старого свитера со временем остывает
Некоторые люди - это место назначения, но ты - это путь
Я хочу, чтобы моя юность кипела не только от любви

Убегая от тебя, стараюсь
Встретиться с собой, но сначала должна потерять тебя
В одиночестве учусь быть смелой
Мир широк, хочу продолжить воспоминания, не могу оставаться на месте
На расстоянии, как жаль
Чтобы встретиться с собой, там, где нет тебя
Счастливый выбор, с сегодняшнего дня
Даже в запустении буду сильной и красивой, буду независимой

Убегая от тебя, стараюсь
Встретиться с собой, но сначала должна потерять тебя
В одиночестве учусь быть смелой
Мир широк, хочу продолжить воспоминания, не могу оставаться на месте
На расстоянии, как жаль
Чтобы встретиться с собой, там, где нет тебя
Счастливый выбор, с сегодняшнего дня
Даже в запустении буду сильной и красивой, буду независимой