Paroles et traduction 曾沛慈 - i won't last a day without you

i won't last a day without you

电视剧《终极一班3》插曲
冰冷的空间 全班人翻着画面
片段的想念 停格在你的笑脸
寂寞在盘旋 发现你离我好远
呼唤着你的意念 朋友 你可曾听见
句点 我们的分隔线
边缘 我已无路可退
爱你 hold不住那时间
来不及挽回
在你离开那一天 雨和我的泪纷飞
在你离开的瞬间 怎么撑住没你的世界
我还不能放弃 这相爱的感觉
在你离开那一天
断了我们之间

思念在无声堆叠 我无法向前
永恒在你我之间 不让你一个人跌
句点 我们的分隔线
边缘 我已无路可退
爱你 hold不住那时间
来不及挽回
在你离开那一天 雨和我的泪纷飞
在你离开的瞬间 怎么撑住没你的世界
我还不能放弃 这相爱的感觉
在你离开那一天
断了我们之间

i won't last a day without you

Theme song of the TV series "Ultimate Class 3"
In this cold, empty space, faces flicker across the screen.
Glimmers of memories, frozen on the smile on your face,
Loneliness coils around me, I realize how far you are.
Desperately reaching out to you, my friend, can you hear me?
A full stop ends our connection.
I'm on the edge, with nowhere to go
Loving you has consumed every moment.
And now, time has run out,
On the day you left, rain and my tears become one.
The moment you left, how was I supposed to carry on without you?
I can't let go, not this love we built.
On the day you left,
You severed the bond we shared.

Yearning stacks up silently, I'm unable to move forward.
Our forever ends, but I won't let you fall alone.
A full stop ends our connection.
I'm on the edge, with nowhere to go
Loving you has consumed every moment.
And now, time has run out,
On the day you left, rain and my tears become one.
The moment you left, how was I supposed to carry on without you?
I can't let go, not this love we built.
On the day you left,
You severed the bond we shared.