Paroles et traduction 曾沛慈 - 一个人想着一个人 36秒铃声版

一个人想着一个人 36秒铃声版

辛劳的一天终于打烊
加热好的便当是时候尝一尝
都一样 味道每天都一样
发呆在想 明天是否出太阳
周末的时候喜欢游荡
走进几家商店但纯粹逛一逛
都一样 回家的路都一样
可我都在想买一间属于我的小套房
喔小人物的大愿望
谁借我骨气闯一闯
说出来想分享却被别人笑我妄想
喔小人物的大愿望
赌一口气都会紧张
好害怕 哪天入不敷出就会被典当
当 当 当 当掉一张双人床
当掉了嫁妆 当时我是怎么想
喔为了什么当 当 当
当掉一间大厨房 当掉了浴缸
把梦塞进了属于我们的小套房

喔小人物的大愿望
谁借我骨气闯一闯
说出来想分享却被别人笑我妄想
喔小人物的大愿望
赌一口气都会紧张
好害怕 哪天入不敷出就会被典当
当 当 当 当掉一张双人床
当掉了嫁妆 当时我是怎么想
喔为了什么当 当 当
当掉一间大厨房 当掉了浴缸
把梦塞进了属于我们的小套房

Думая о ком-то в одиночестве, версия для рингтона 36 секунд

Наконец-то тяжёлый день закончился,
Пора попробовать разогретый обед.
Всё то же, каждый день один и тот же вкус.
Сижу, думаю, выйдет ли завтра солнце.
Люблю бродить по выходным,
Захожу в несколько магазинов, но просто смотрю.
Всё то же, дорога домой всегда одна и та же.
А я всё думаю о покупке собственной квартирки.
О, большая мечта маленького человека.
Кто даст мне смелости рискнуть?
Хочу поделиться, но надо мной смеются, называют мои мечты глупыми.
О, большая мечта маленького человека.
Даже глоток воздуха вызывает напряжение.
Так страшно, что однажды мне нечем будет платить, и меня выселят.
Заберут, заберут, заберут двуспальную кровать.
Забрали приданое, о чём я только думала тогда?
О, ради чего я отдала, отдала, отдала?
Отдала большую кухню, отдала ванну.
Вложила все мечты в нашу квартирку.

О, большая мечта маленького человека.
Кто даст мне смелости рискнуть?
Хочу поделиться, но надо мной смеются, называют мои мечты глупыми.
О, большая мечта маленького человека.
Даже глоток воздуха вызывает напряжение.
Так страшно, что однажды мне нечем будет платить, и меня выселят.
Заберут, заберут, заберут двуспальную кровать.
Забрали приданое, о чём я только думала тогда?
О, ради чего я отдала, отдала, отдала?
Отдала большую кухню, отдала ванну.
Вложила все мечты в нашу квартирку.