Paroles et traduction 曾沛慈 - 一个人想着一个人 《终极一班2》电视剧片尾曲

一个人想着一个人 《终极一班2》电视剧片尾曲

你離開的那一天 天空有點灰
見不著你最愛的 藍天
少了一個人鬥嘴 多些朋友的安慰
一切 都不是錯覺

來不及道聲感謝 故事已結尾
太多事情來不及 後悔
我還有太多心願 太多夢沒有實現
桌上還留著過去的照片

我一個人的失眠 一個人的空間
一個人的想念 兩個人的畫面
是誰的眼淚是誰的憔悴
灑滿地的心碎
我一個人的冒險 一個人的座位
一個人想著一個人
眼角的淚這不是錯覺

來不及道聲感謝 故事已結尾
太多事情來不及 後悔
我還有太多心願 太多夢沒有實現
桌上還留著過去的照片

我一個人的失眠 一個人的空間
一個人的想念 兩個人的畫面
是誰的眼淚是誰的憔悴
灑滿地的心碎
我一個人的冒險 一個人的座位
一個人想著一個人
眼角的淚這不是錯覺

那些年 那幾天 那一夜 都恍如昨天
這些年 這幾天 這一夜 你讓我失眠
我一個人的失眠 一個人的空間
一個人的想念 兩個人的畫面
是誰的眼淚是誰的憔悴
灑滿地的心碎
我一個人的冒險 一個人的座位
一個人想著一個人
眼角的淚這不是 錯覺

Thinking of someone by myself 《Ultimate Class 2》 TV series ending credits

The day you left, the sky was a bit gray
I couldn't see your favorite blue sky
There was one less person to bicker with, and more friends to comfort me
It wasn't all an illusion

It was too late to say thank you, the story had come to an end
There were too many things I didn't get to do, regrets
I still have so many wishes, so many dreams that haven't come true
The photos of the past are still on the table

My sleepless nights alone, my empty space
Missing you alone, the scenes of us together
Whose tears are these, whose haggard face
A shattered heart all over the floor
My adventures alone, my empty seat
Thinking of you by myself
The tears in the corners of my eyes, it's not an illusion

It was too late to say thank you, the story had come to an end
There were too many things I didn't get to do, regrets
I still have so many wishes, so many dreams that haven't come true
The photos of the past are still on the table

My sleepless nights alone, my empty space
Missing you alone, the scenes of us together
Whose tears are these, whose haggard face
A shattered heart all over the floor
My adventures alone, my empty seat
Thinking of you by myself
The tears in the corners of my eyes, it's not an illusion

Those years, those days, that night, they all seem like yesterday
These years, these days, this night, you keep me awake
My sleepless nights alone, my empty space
Missing you alone, the scenes of us together
Whose tears are these, whose haggard face
A shattered heart all over the floor
My adventures alone, my empty seat
Thinking of you by myself
The tears in the corners of my eyes, it's not an illusion