Paroles et traduction 曾沛慈 - 一串心

一串心

认真

真的是眼泪吗
这算不算回答
你问我为何那么听话
为了什么宁愿没有想法
就坦白承认吧
是自己太傻
竟然为你梳直我的长发
不接任何电话
天真的准时回家
别让我在街头
漫无目的游走
以为你会找寻我
别让我的寂寞
侵食无味的酒
融化悲伤的泪
在别的男人胸口
爱人或者被爱
也许都嫌不够
至少我还珍惜过
幸福的感觉它离我好远好远
认真爱过我已无所求

就坦白承认吧
是自己太傻
竟然为你梳直我的长发
不接任何电话
天真的准时回家

别让我在街头
漫无目的游走
以为你会找寻我
别让我的寂寞
侵食无味的酒
融化悲伤的泪
在别的男人胸口
爱人或者被爱
也许都嫌不够
至少我还珍惜过

幸福的感觉它离我好远好远

认真爱过我已无所求

Связка сердец

Серьезно,

Это правда слезы?
Считается ли это ответом?
Ты спрашиваешь, почему я такая послушная,
Почему предпочитаю не иметь своего мнения.
Просто признайся,
Это я была слишком глупа.
Ведь ради тебя я выпрямила свои длинные волосы,
Не брала трубку,
Наивно возвращалась домой вовремя.
Не позволяй мне на улицах
Бесцельно бродить,
Думая, что ты ищешь меня.
Не позволяй моему одиночеству
Разъедать безвкусное вино,
Растапливать слезы печали
На груди другого мужчины.
Любить или быть любимой,
Пожалуй, всего мало.
По крайней мере, я знала, что такое
Счастье, чувство, которое теперь так далеко от меня.
Я любила тебя всем сердцем, мне больше ничего не нужно.

Просто признайся,
Это я была слишком глупа.
Ведь ради тебя я выпрямила свои длинные волосы,
Не брала трубку,
Наивно возвращалась домой вовремя.

Не позволяй мне на улицах
Бесцельно бродить,
Думая, что ты ищешь меня.
Не позволяй моему одиночеству
Разъедать безвкусное вино,
Растапливать слезы печали
На груди другого мужчины.
Любить или быть любимой,
Пожалуй, всего мало.
По крайней мере, я знала, что такое

Счастье, чувство, которое теперь так далеко от меня.

Я любила тебя всем сердцем, мне больше ничего не нужно.