Paroles et traduction 曾沛慈 - Keep Thinking of Someone

Keep Thinking of Someone

總會想起那一天
你牽我的手
彷彿記得
盼你能親吻我傷口

這樣的我
撒了這滿地心碎還有什麼
兩個人的空間
只剩我一個

你不再需要我
這是我給自己的理由
偽裝自己堅強了
卻偷偷看你 走遠了

你不再需要我
心疼不捨卻無可奈何
有些回憶不是你能帶得走

一個人空想你了
你在哪裡呢
忽遠忽近的想念
裡頭空空的

還有什麼
除了滿臉的憔悴
這樣的我
兩個人的畫面 只剩我一個

你不再需要我
這是我給自己的理由
偽裝自己堅強了
卻偷偷看你 走遠了

你不再需要我了
心疼不捨卻無可奈何
有些回憶我一定要帶著走

你不再需要我
這是我給自己的理由
偽裝自己堅強了
卻偷偷看你 走遠了

你不再需要我了
心疼不捨卻無可奈何
有些回憶我一定要帶著走

你的溫柔
我一定要 帶著走

Keep Thinking of Someone

I always remember that day,
You held my hand,
It seems like I remember,
Hoping you could kiss my wound.

Like this,
Scattering this ground with broken hearts and what else?
The space for the two of us,
Now there's only me left.

You don't need me anymore,
This is the reason I gave myself.
Pretending to be strong,
But secretly watching you walk away.

You don't need me anymore,
My heart aches and I can't bear to let you go,
There are some memories that you can't take with you.

I'm alone, thinking about you,
Where are you?
My thoughts of you come and go,
Leaving me feeling empty inside.

What else is there,
Except a face full of exhaustion?
Like this,
The picture of us two, now there's only me left.

You don't need me anymore,
This is the reason I gave myself.
Pretending to be strong,
But secretly watching you walk away.

You don't need me anymore,
My heart aches and I can't bear to let you go,
There are some memories that I must take with me.

You don't need me anymore,
This is the reason I gave myself.
Pretending to be strong,
But secretly watching you walk away.

You don't need me anymore,
My heart aches and I can't bear to let you go,
There are some memories that I must take with me.

Your tenderness,
I must take it with me.