Paroles et traduction 曾沛慈 - 一路上有你

一路上有你

爱情怎么喊停

不可以 不满足你的好意
不能这么厚脸皮
傻傻看你 还是想要更靠近
只怕再靠近 就一错再错的错下去
不可以 纠缠着你的身影
不能再让你为我担心着急
我想要告诉你 我好喜欢你
都怪我控制不了自己
我努力压抑可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹
面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠无情
我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离
为了你什么都愿意
这一次让我昧着良心
提前离去

不可以 舍不得你的好意
不能这么厚脸皮
傻傻看你 还是想要更靠近
不能再靠近 难道要这样的错下去
不可以 纠缠着你的身影
不能再让你为我担心着急
多么想要告诉你 我好喜欢你
都怪我控制不了自己
我努力压抑可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹
面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠无情
我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离
为了你什么都愿意
这一次让我昧着良心 提前离去

我努力压抑 可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹
面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠到底
我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离
为了你什么都愿意
对不起让我昧着良心
转身离去

На всем пути со мной ты

Как же остановить любовь?

Не могу, не могу ответить на твою доброту.
Не могу быть такой бесстыжей.
Глупо смотрю на тебя, всё ещё желая быть ближе.
Боюсь, что если буду ближе, то ошибусь, снова и снова.
Не могу, не могу преследовать тебя.
Не могу больше позволять тебе волноваться обо мне.
Хочу сказать тебе, что ты очень нравишься мне,
Но я не могу себя контролировать.
Я пытаюсь сдержаться, но как же остановить любовь?
Твоё тепло всё ещё в моих объятьях,
Отчаянно пытаюсь стереть все следы.
Глядя в твои серьёзные глаза,
Прости, что сдерживаю слёзы, кажусь такой равнодушной.
Пытаюсь забыть, но как же остановить любовь?
Быть с тобой – всё равно что купаться в лучах солнца,
Счастлива настолько, что не хочу расставаться.
Ради тебя на всё готова.
В этот раз позволь мне поступить против совести
И уйти раньше времени.

Не могу, не могу отказаться от твоей доброты.
Не могу быть такой бесстыжей.
Глупо смотрю на тебя, всё ещё желая быть ближе.
Не могу быть ближе, неужели так и буду ошибаться?
Не могу, не могу преследовать тебя.
Не могу больше позволять тебе волноваться обо мне.
Как же хочется сказать тебе, что ты очень нравишься мне,
Но я не могу себя контролировать.
Я пытаюсь сдержаться, но как же остановить любовь?
Твоё тепло всё ещё в моих объятьях,
Отчаянно пытаюсь стереть все следы.
Глядя в твои серьёзные глаза,
Прости, что сдерживаю слёзы, кажусь такой равнодушной.
Пытаюсь забыть, но как же остановить любовь?
Быть с тобой – всё равно что купаться в лучах солнца,
Счастлива настолько, что не хочу расставаться.
Ради тебя на всё готова.
В этот раз позволь мне поступить против совести и уйти раньше времени.

Я пытаюсь сдержаться, но как же остановить любовь?
Твоё тепло всё ещё в моих объятьях,
Отчаянно пытаюсь стереть все следы.
Глядя в твои серьёзные глаза,
Прости, что сдерживаю слёзы, оставаясь до конца равнодушной.
Пытаюсь забыть, но как же остановить любовь?
Быть с тобой – всё равно что купаться в лучах солнца,
Счастлива настолько, что не хочу расставаться.
Ради тебя на всё готова.
Прости, что поступаю против совести,
Поворачиваясь и уходя.