Paroles et traduction 曾沛慈 - 不過失去了一點點 - 八大《終極惡女》片尾曲
我心愛的你
My
beloved
you
我是真的好想你
I'm
really
missing
you
好想抱一抱你
I
want
to
hold
you
in
my
arms
我不在身邊
I'm
not
by
your
side
要對自己好一點
Be
good
to
yourself
別再如此傷悲
Don't
be
so
sad
anymore
我們的未來
Our
future
留下你獨自面對
Leaves
you
to
face
alone
真的非常抱歉
I'm
so
sorry
我已經蛻變
I've
changed
如今幻化成千縷微風
Now
I've
transformed
into
a
thousand
gentle
breezes
飛向無邊無際的藍天
Flying
towards
the
boundless
blue
sky
不過失去了一點點
Only
lost
a
little
bit
傷口卻無限在蔓延
But
the
wound
spreads
infinitely
看你無心睡眠
Seeing
you
not
sleeping
整夜呆坐流淚
Sitting
all
night
and
crying
真想擁你入懷彼此安慰
I
really
want
to
hold
you
in
my
arms
and
comfort
each
other
我已失去了我的臉
I've
lost
my
face
無法再與你面對面
Can't
face
you
again
但求上帝悲憐
But
I
beg
God's
mercy
讓我回你身邊
Let
me
come
back
to
you
跨越夢境相擁就一次
哭一回
Cross
the
dream
and
hug
me
for
once
Cry
again
我心愛的你
My
beloved
you
我是真的好想你
I'm
really
missing
you
好想抱一抱你
I
want
to
hold
you
in
my
arms
我已經蛻變
I've
changed
如今幻化成千縷微風
Now
I've
transformed
into
a
thousand
gentle
breezes
飛向無邊無際的藍天
Flying
towards
the
boundless
blue
sky
不過失去了一點點
Only
lost
a
little
bit
傷口卻無限在蔓延
But
the
wound
spreads
infinitely
看你無心睡眠
Seeing
you
not
sleeping
整夜呆坐流淚
Sitting
all
night
and
crying
真想擁你入懷彼此安慰
I
really
want
to
hold
you
in
my
arms
and
comfort
each
other
我已失去了我的臉
I've
lost
my
face
無法再與你面對面
Can't
face
you
again
但求上帝悲憐
But
I
beg
God's
mercy
讓我回你身邊
Let
me
come
back
to
you
跨越夢境相擁就一次
哭一回
Cross
the
dream
and
hug
me
for
once
Cry
again
每當你痛到心碎
請大聲喊我寶貝
Every
time
your
heart
breaks
Please
call
me
baby
out
loud
我就會乘風而來將你包圍
I
will
come
with
the
wind
and
surround
you
用微風溫柔撫慰
Gently
caress
you
with
the
breeze
輕吻著你的眼淚
Lightly
kiss
your
tears
希望你忘了傷悲
Hoping
you
forget
your
sorrow
不過失去了一點點
Only
lost
a
little
bit
傷口卻無限在蔓延
But
the
wound
spreads
infinitely
失控的拋物線
Out
of
control
parabola
無法重新歸位
Can't
be
repositioned
留下一句不想說的再見
Leave
an
unspoken
goodbye
不過失去了你一點點
Only
lost
a
little
bit
of
you
卻是我和你的終點
But
it's
the
end
for
you
and
me
但求上帝悲憐
But
I
beg
God's
mercy
讓我回你身邊
Let
me
come
back
to
you
跨越夢境相擁就一次
哭一回
Cross
the
dream
and
hug
me
for
once
Cry
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.