Paroles et traduction 曾沛慈 - 不過失去了一點點 - 八大《終極惡女》片尾曲
我心愛的你
Мой
любимый
ты
我是真的好想你
Я
действительно
так
сильно
скучаю
по
тебе
好想抱一抱你
Я
действительно
хочу
обнять
тебя
我不在身邊
Меня
нет
рядом
要對自己好一點
Будьте
добры
к
себе
別再如此傷悲
Перестань
быть
такой
грустной
我們的未來
Наше
будущее
留下你獨自面對
Оставлю
тебя
с
этим
лицом
к
лицу
в
одиночестве
真的非常抱歉
Мне
действительно
жаль
我已經蛻變
Я
преобразился
如今幻化成千縷微風
Теперь
превратился
в
тысячи
дуновений
ветерка
飛向無邊無際的藍天
Лети
в
бескрайнее
голубое
небо
不過失去了一點點
Но
немного
потерял
傷口卻無限在蔓延
Рана
распространяется
бесконечно
看你無心睡眠
Вижу,
ты
спишь
ненамеренно
整夜呆坐流淚
Сидеть
всю
ночь
и
плакать
真想擁你入懷彼此安慰
Я
действительно
хочу
держать
тебя
в
своих
объятиях
и
утешать
друг
друга
我已失去了我的臉
Я
потерял
свое
лицо
無法再與你面對面
Больше
не
могу
встретиться
с
тобой
лицом
к
лицу
但求上帝悲憐
Но
просите
Бога
о
милосердии
讓我回你身邊
Позволь
мне
вернуться
к
тебе
跨越夢境相擁就一次
哭一回
Обнимайте
друг
друга
во
сне
и
плачьте
один
раз
我心愛的你
Мой
любимый
ты
我是真的好想你
Я
действительно
так
сильно
скучаю
по
тебе
好想抱一抱你
Я
действительно
хочу
обнять
тебя
我已經蛻變
Я
преобразился
如今幻化成千縷微風
Теперь
превратился
в
тысячи
дуновений
ветерка
飛向無邊無際的藍天
Лети
в
бескрайнее
голубое
небо
不過失去了一點點
Но
немного
потерял
傷口卻無限在蔓延
Рана
распространяется
бесконечно
看你無心睡眠
Вижу,
ты
спишь
ненамеренно
整夜呆坐流淚
Сидеть
всю
ночь
и
плакать
真想擁你入懷彼此安慰
Я
действительно
хочу
держать
тебя
в
своих
объятиях
и
утешать
друг
друга
我已失去了我的臉
Я
потерял
свое
лицо
無法再與你面對面
Больше
не
могу
встретиться
с
тобой
лицом
к
лицу
但求上帝悲憐
Но
просите
Бога
о
милосердии
讓我回你身邊
Позволь
мне
вернуться
к
тебе
跨越夢境相擁就一次
哭一回
Обнимайте
друг
друга
во
сне
и
плачьте
один
раз
每當你痛到心碎
請大聲喊我寶貝
Всякий
раз,
когда
тебе
больно
и
у
тебя
разбито
сердце,
пожалуйста,
громко
зови
меня
малышкой
我就會乘風而來將你包圍
Я
оседлаю
ветер
и
окружу
тебя
用微風溫柔撫慰
Нежно
успокаивай
ветерком
輕吻著你的眼淚
Легонько
целуя
твои
слезы
希望你忘了傷悲
Надеюсь,
ты
забудешь
печаль
不過失去了一點點
Но
немного
потерял
傷口卻無限在蔓延
Рана
распространяется
бесконечно
失控的拋物線
Убегающая
парабола
無法重新歸位
Невозможно
вернуться
в
исходное
положение
留下一句不想說的再見
Оставь
прощание,
которое
я
не
хочу
говорить
不過失去了你一點點
Но
я
немного
потерял
тебя
卻是我和你的終點
Но
это
конец
для
нас
с
тобой
但求上帝悲憐
Но
просите
Бога
о
милосердии
讓我回你身邊
Позволь
мне
вернуться
к
тебе
跨越夢境相擁就一次
哭一回
Обнимайте
друг
друга
во
сне
и
плачьте
один
раз
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.