Paroles et traduction 曾沛慈 - Love is Paranoia

以為會習慣 那日夜無光 忙不完的傷
感情算一算 收不回的帳 當賺一些堅強

說幸福的謊 為倖存而忙
還沒明白結果愛得不知所以然
上愛情的當 養滿身的傷 結相同的疤

我們看過太多童話故事 才會無法理解平凡過失
任憑愛本著慾望的本事 去讓人懂事
但這樣的方式 又有什麼意思

就算再多歡笑眼淚交織 至少一次讓我幸福放肆
我明白愛情傷人的本事 是什麼樣子
我願意一試 當一個瘋子 愛得偏執

以為會習慣 那日夜無光 忙不完的傷
感情算一算 收不回的帳 當賺一些堅強

說幸福的謊 為倖存而忙
還沒明白結果愛得不知所以然
上愛情的當 養滿身的傷 結相同的疤

我們看過太多童話故事 才會無法理解平凡過失
任憑愛本著慾望的本事 去讓人懂事
但這樣的方式 又有什麼意思

就算再多歡笑眼淚交織 至少一次讓我幸福放肆
我明白愛情傷人的本事 是什麼樣子
我願意一試 當一個瘋子 愛得偏執

我們看過太多童話故事 所以無法理解平凡過失
任憑愛本著慾望的本事 去讓人懂事
但這樣的方式 又有什麼意思

就算再多歡笑眼淚交織 至少一次讓我幸福放肆
我明白愛情傷人的本事 是什麼樣子
我願意一試 當一個瘋子 愛得偏執

Я думал, что привыкну к бесконечным дневным и ночным травмам
Чувства подсчитываются, и счета, которые не могут быть восстановлены, следует использовать, чтобы заработать немного денег. будьте сильными

Ложь о счастье, занятом выживанием
Я не понял результата, я не знаю, почему я так сильно люблю.
Когда вы влюблены, у вас по всему телу одни и те же шрамы.

Мы видели слишком много сказок, чтобы понять обычные ошибки.
Позвольте любви использовать способность желания, чтобы сделать людей разумными
Но в чем смысл такого подхода?

Даже если там больше смеха и слез переплетаются, по крайней мере, один раз это делает меня счастливым и самонадеянным.
Я понимаю, каково это - быть способным причинять боль влюбленным людям
Я готов попытаться быть сумасшедшим и параноиком в любви

Я думал, что привыкну к бесконечным дневным и ночным травмам
Чувства подсчитываются, и счета, которые не могут быть восстановлены, следует использовать, чтобы заработать немного денег. будьте сильными

Ложь о счастье, занятом выживанием
Я не понял результата, я не знаю, почему я так сильно люблю.
Когда вы влюблены, у вас по всему телу одни и те же шрамы.

Мы видели слишком много сказок, чтобы понять обычные ошибки.
Позвольте любви использовать способность желания, чтобы сделать людей разумными
Но в чем смысл такого подхода?

Даже если там больше смеха и слез переплетаются, по крайней мере, один раз это делает меня счастливым и самонадеянным.
Я понимаю, каково это - быть способным причинять боль влюбленным людям
Я готов попытаться быть сумасшедшим и параноиком в любви

Мы видели слишком много сказок, поэтому не можем понять обычных ошибок.
Позвольте любви использовать способность желания, чтобы сделать людей разумными
Но в чем смысл такого подхода?

Даже если там больше смеха и слез переплетаются, по крайней мере, один раз это делает меня счастливым и самонадеянным.
Я понимаю, каково это - быть способным причинять боль влюбленным людям
Я готов попытаться быть сумасшедшим и параноиком в любви