Paroles et traduction 曾沛慈 - 多年後 - 八大綜合台、八大戲劇台雙頻道熱播韓劇「命中注定我愛你」片尾曲

多年後 - 八大綜合台、八大戲劇台雙頻道熱播韓劇「命中注定我愛你」片尾曲

說愛情總是一個突然的衝動
赤裸裸在人面前攤開雙手
講的每一句話 一個念頭
無非成為下個故事的暖身動作

現在的我和他仍一樣的傻
一直都很晴朗 少了一些飄蕩
屋裡的暖色調 還有咖啡的香
就算失眠了 我想你也不會怎樣

多年後 不再習慣成為了一種習慣
多年後 你的喜歡再也不是我的喜歡
換了另一個地方 繼續和別人晚餐
是勇敢還是笨蛋
讓兩個人相聚了又解散

現在的我和他仍一樣的傻
一直都很晴朗 少了一些飄蕩
屋裡的暖色調 還有咖啡的香
就算失眠了 我想你也不會怎樣

多年後 不再習慣成為了一種習慣
多年後 你的喜歡再也不是我的喜歡
換了另一個地方 繼續和別人晚餐
是勇敢還是笨蛋
讓兩個人相聚了又解散

時間是極度瘋狂 隨時要爆炸的船
回憶在心中搖晃
讓你要想不想 要斷不斷

多年後 如果再見又要想起你的喜歡
多年後 如果再見再也不是一種背叛
換了另一個地方 繼續兩人的晚餐
是勇敢還是笨蛋
很有默契 相聚了又解散

Много лет спустя - Песня, звучащая в конце корейской дорамы "Ты предназначен мне" на каналах GTV Variety Show и GTV Drama

Говорят, любовь — это всегда внезапный порыв,
Обнаженные чувства, протянутые перед людьми руки.
Каждое сказанное слово, каждая мысль,
Не более чем подготовка к следующей истории.

Сейчас мы с ним всё такие же глупые,
Всё так же солнечно, меньше стало тревог.
Теплые тона в доме и аромат кофе,
Даже если я не сплю, думаю, тебе всё равно.

Много лет спустя, когда привычка перестанет быть привычкой,
Много лет спустя, то, что нравится тебе, больше не будет нравиться мне.
В другом месте я буду ужинать с кем-то другим,
Это смелость или глупость,
Что двое были вместе, а потом расстались?

Сейчас мы с ним всё такие же глупые,
Всё так же солнечно, меньше стало тревог.
Теплые тона в доме и аромат кофе,
Даже если я не сплю, думаю, тебе всё равно.

Много лет спустя, когда привычка перестанет быть привычкой,
Много лет спустя, то, что нравится тебе, больше не будет нравиться мне.
В другом месте я буду ужинать с кем-то другим,
Это смелость или глупость,
Что двое были вместе, а потом расстались?

Время безумно, как корабль, готовый взорваться,
Воспоминания качаются в сердце,
Заставляя тебя колебаться, не в силах принять решение.

Много лет спустя, если мы снова встретимся, я снова вспомню о твоих предпочтениях,
Много лет спустя, если мы снова встретимся, это больше не будет изменой.
В другом месте мы будем ужинать вдвоём,
Это смелость или глупость,
Так по-дружески сойтись, а потом расстаться.