Paroles et traduction 曾沛慈 - 尋找

尋找

多少次意外才能成就一次剛好
巧的是這次我和你的時刻
沒有人打擾
打擾的是期待不知該多還少
躺在沙發上 我努力想明瞭

幾年前我們還仗著不會老
所以橫衝直撞的奔跑
奔跑中略過的風景
是不用再開導航也清楚的軌道
不想再跑 只想抓牢
我每一次都想要的更好

這是不是最後一次尋找
好嗎 不好吧 其實都好
我每一次都想要的更好
會不會 你也在尋找

可不可以就這樣揭曉
揭曉你從來不願意公開的祈禱
那會是一次誠實的擁抱
讓你的心真正找到解藥

這是不是最後一次尋找
好嗎 不好吧 其實都好
我每一次都想要得更好
會不會 你也在尋找

這是不是最後一次尋找
好嗎 不好吧 其實都好
我每一次都想要得更好
會不會 你也在尋找

我也還在尋找
迷宮裡的兔子並不是嚮導
只是突然明白 早就經過的那條
路上的燈光 從來沒有睡著

沒有睡著
那就很好

Поиск

Сколько случайностей нужно, чтобы всё совпало?
Поразительно, что сейчас мы с тобой вместе,
Никто не мешает.
Мешает лишь ожидание, не знаю, много его или мало.
Лежа на диване, я пытаюсь понять.

Несколько лет назад мы считали, что не состаримся,
И неслись сломя голову вперёд.
Пейзажи, мелькавшие на бегу,
Стали знакомым путём, где не нужен навигатор.
Не хочу больше бежать, хочу лишь крепко держаться.
Каждый раз я хочу лучшего.

Это мой последний поиск?
Хорошо? Плохо? На самом деле, всё равно.
Каждый раз я хочу лучшего.
Может быть, ты тоже ищешь?

Можно ли просто узнать ответ?
Узнать твою тайную молитву,
Которая станет искренним объятием,
И лекарством для твоего сердца.

Это мой последний поиск?
Хорошо? Плохо? На самом деле, всё равно.
Каждый раз я стремлюсь к лучшему.
Может быть, ты тоже ищешь?

Это мой последний поиск?
Хорошо? Плохо? На самом деле, всё равно.
Каждый раз я стремлюсь к лучшему.
Может быть, ты тоже ищешь?

Я тоже всё ещё ищу.
Кролик в лабиринте — не проводник.
Просто вдруг понимаю, что на той дороге, по которой я уже прошла,
Огни никогда не гасли.

Не гасли.
И это хорошо.