Paroles et traduction 曾沛慈 - Butterflies In My Stomach

Butterflies In My Stomach

小馬路 通往陌生國度
小馬路 有幾棵樹
我踏步 在和影子跳舞
那一天 我們牽手踏步

在小馬路 夢想一個旅途
小馬路 我不服輸
看塵土 在逆風飛舞
如果和你 就不孤獨

送一杯咖啡 到你的手上
加糖或不加 都是緊張
心跳發著狂 臉紅不像話
如果你也想 給我一個方向

看塵土 在逆風飛舞
如果有你 就不孤獨

送一杯咖啡 到你的手上
加糖或不加 都是堅強
心跳發著狂 臉紅不像話
如果你也想 給我一個方向

雙手穿過光 毛細孔在唱
在小馬路上 邊闖邊晃
頭髮直又亮 眼神不慌張
只因一路上 這一路上 你是方向
我擁抱著你 就算小路亂撞

Des papillons dans mon estomac

Petite route menant à un pays inconnu
Petite route avec quelques arbres
Je marche en dansant avec mon ombre
Ce jour-là, nous nous sommes tenus la main et avons marché

Sur la petite route, je rêve d'un voyage
Petite route, je ne me laisserai pas abattre
Regarde la poussière qui vole au vent contraire
Si je suis avec toi, je ne serai pas seule

Je t'offre une tasse de café
Avec ou sans sucre, je suis nerveuse
Mon cœur bat la chamade, je rougis
Si tu veux aussi me donner une direction

Regarde la poussière qui vole au vent contraire
Si tu es avec moi, je ne serai pas seule

Je t'offre une tasse de café
Avec ou sans sucre, je suis forte
Mon cœur bat la chamade, je rougis
Si tu veux aussi me donner une direction

Mes mains traversent la lumière, mes pores chantent
Je vagabonde sur la petite route
Mes cheveux sont lisses et brillants, mon regard est calme
Parce que tout au long du chemin, tout au long du chemin, tu es ma direction
Je te serre dans mes bras, même si je me perd dans les petites routes