Paroles et traduction 曾沛慈 - 我不是你該愛的那個人 - 電視劇《終極一班4》片尾曲

我不是你該愛的那個人 - 電視劇《終極一班4》片尾曲

若我们 早就知道 最后要分离
是不是依然 会在一起
如果 诚实的话 说出来伤心
那 不如不要听

最难的 是爱着你 却不能爱你
握着你的手 却握不紧
如果 爱情里面 隐藏着秘密
要怎么填补 时间的缝隙

我不是你 该爱的那个人
不值得你 无止尽地沉沦
爱是缘份 不是牺牲
不可能不会变可能

你不是我 该爱的那个人
虽然一起 看过日月星辰
有些感情 太怕认真
怕认真后会失真
失了彼此的恒温

爱不是 有了勇气 就能走下去
不是想念著 就能相聚
每当 等待晴天 却下一场雨
浪漫总演成 失控的闹剧

我不是你 该爱的那个人
不值得你 无止尽地沉沦
爱是缘份 不是牺牲
不可能不会变可能

你不是我 该爱的那个人
虽然一起 看过日月星辰
有些感情 太怕认真
怕认真后会失真
失了彼此的恒温

我不是你 该爱的那个人
我只是你 生命里的陪衬
越陷越深 甘愿牺牲
不可能不会变可能

虽不是你 该爱的那个人
至少和你 度过一段青春
有种单纯 叫做认份
就算是认真会失真
也是真心的沉沦

I'm Not the One You Should Love - Ending Theme Song of the TV Series "KO One Class 4"

If we had known from the start that we would eventually be separated,
Would we still have gotten together?
If it hurts to tell the truth,
Then it's better not to hear it.

The hardest thing is loving you, but not being able to love you,
Holding your hand, but not being able to hold you tight,
If there's a secret in love,
How can we fill the cracks in time?

I'm not the one you should love,
I'm not worth your endless devotion,
Love is fate, not sacrifice,
It's impossible for the impossible to become possible.

You're not the one I should love,
Even though we've watched the sun, moon, and stars together,
Some feelings are too scary to take seriously,
Afraid that if we do, they'll become distorted,
Losing our constant temperature,

Love isn't something that we can just have courage to keep pursuing,
Not something that we can just miss each other and be reunited,
Every time I wait for a clear day, it rains,
Romance always turns into an out-of-control farce.

I'm not the one you should love,
I'm not worth your endless devotion,
Love is fate, not sacrifice,
It's impossible for the impossible to become possible.

You're not the one I should love,
Even though we've watched the sun, moon, and stars together,
Some feelings are too scary to take seriously,
Afraid that if we do, they'll become distorted,
Losing our constant temperature.

I'm not the one you should love,
I'm just the one accompanying you in life,
Sinking deeper and deeper, willingly sacrificing,
It's impossible for the impossible to become possible.

Even though I'm not the one you should love,
At least I've spent a part of my youth with you,
There's a kind of simplicity called acceptance,
Even if taking it seriously will distort it,
It's still a sincere devotion.