Paroles et traduction 曾沛慈 - 我不是你該愛的那個人 - 電視劇《終極一班4》片尾曲

我不是你該愛的那個人 - 電視劇《終極一班4》片尾曲

若我们 早就知道 最后要分离
是不是依然 会在一起
如果 诚实的话 说出来伤心
那 不如不要听

最难的 是爱着你 却不能爱你
握着你的手 却握不紧
如果 爱情里面 隐藏着秘密
要怎么填补 时间的缝隙

我不是你 该爱的那个人
不值得你 无止尽地沉沦
爱是缘份 不是牺牲
不可能不会变可能

你不是我 该爱的那个人
虽然一起 看过日月星辰
有些感情 太怕认真
怕认真后会失真
失了彼此的恒温

爱不是 有了勇气 就能走下去
不是想念著 就能相聚
每当 等待晴天 却下一场雨
浪漫总演成 失控的闹剧

我不是你 该爱的那个人
不值得你 无止尽地沉沦
爱是缘份 不是牺牲
不可能不会变可能

你不是我 该爱的那个人
虽然一起 看过日月星辰
有些感情 太怕认真
怕认真后会失真
失了彼此的恒温

我不是你 该爱的那个人
我只是你 生命里的陪衬
越陷越深 甘愿牺牲
不可能不会变可能

虽不是你 该爱的那个人
至少和你 度过一段青春
有种单纯 叫做认份
就算是认真会失真
也是真心的沉沦

Я не та, кого тебе следует любить - Финальная песня сериала "Класс элиты 4"

Если бы мы с самого начала знали, что в конце расстанемся,
Остались бы мы всё равно вместе?
Если быть честной, то правда ранит,
Тогда лучше и не слушать.

Самое трудное - любить тебя, но не иметь возможности быть с тобой,
Держать твою руку, но не крепко.
Если в любви скрывается тайна,
Как заполнить трещины времени?

Я не та, кого тебе следует любить,
Я не стою того, чтобы ты бесконечно тонул в этой любви.
Любовь - это судьба, а не жертва,
Невозможное может стать возможным.

Ты не тот, кого мне следует любить,
Хотя мы вместе видели солнце, луну и звезды.
В некоторых отношениях слишком страшно быть серьёзной,
Боюсь, что после серьёзности всё исказится,
И мы потеряем наше тепло.

Любовь - это не только смелость идти вперед,
Это не только тоска друг по другу.
Каждый раз, когда ждешь солнечного дня, начинается дождь,
Романтика превращается в неуправляемый фарс.

Я не та, кого тебе следует любить,
Я не стою того, чтобы ты бесконечно тонул в этой любви.
Любовь - это судьба, а не жертва,
Невозможное может стать возможным.

Ты не тот, кого мне следует любить,
Хотя мы вместе видели солнце, луну и звезды.
В некоторых отношениях слишком страшно быть серьёзной,
Боюсь, что после серьёзности всё исказится,
И мы потеряем наше тепло.

Я не та, кого тебе следует любить,
Я всего лишь дополнение в твоей жизни.
Погружаясь всё глубже, я готова на жертвы,
Невозможное может стать возможным.

Хотя я не та, кого тебе следует любить,
По крайней мере, мы провели вместе часть нашей молодости.
Есть некая простота, называемая смирением,
Даже если серьезность исказит всё,
Это будет искреннее погружение.