我在你家樓下等你 - 曾沛慈 traduction en allemand

我在你家樓下等你

我在你家樓下 等你
腳步太匆匆卻很小心
到這個時候 我依然遲疑
不願看你 難過表情

我在你家樓下 等你
太陽還遲遲不肯睡去
時間很想停 它溫柔提醒
藏不住我 難過表情

跟著你散步到街心
這條路沒從前擁擠
習慣性不敢牽你手心
可疲憊的心 那麼著急

夢見你終究要離去
偷偷地閉上了眼睛
忽然間心開始放晴
我答應你 要更有勇氣 更愛自己

我在你家樓下 等你
腳步太匆匆卻很小心
到這個時候 我依然遲疑
不願看你 難過表情

我在你家樓下 等你
太陽還遲遲不肯睡去
時間很想停 它溫柔提醒
藏不住我 難過表情

愛情不容易 它翻山越嶺
一句我愛你 我很想聽

愛情不容易 它翻山越嶺
一句我愛你 我很想聽

Ich warte unten bei dir

Ich steh’ unten bei dir und warte
Eilig, doch vorsichtig mein Schritt
Auch jetzt zöger’ ich immer noch
Will nicht deinen traurigen Blick seh’n

Ich steh’ unten bei dir und warte
Die Sonne will noch nicht vergeh’n
Die Zeit möchte stillsteh’n, flüstert sanft
Mein Kummer lässt sich nicht versteck’n

Geh’ mit dir bis zur Straßenmitte
Der Weg ist nicht mehr so belebt
Gewohnt, nicht deine Hand zu halt’n
Doch mein müdes Herz drängt so sehr

Träum’, dass du gehst irgendwann
Schließe heimlich meine Augen
Plötzlich wird das Herz ganz hell
Ich versprech’, mehr Mut zu hab’n, mehr mich zu lieb’n

Ich steh’ unten bei dir und warte
Eilig, doch vorsichtig mein Schritt
Auch jetzt zöger’ ich immer noch
Will nicht deinen traurigen Blick seh’n

Ich steh’ unten bei dir und warte
Die Sonne will noch nicht vergeh’n
Die Zeit möchte stillsteh’n, flüstert sanft
Mein Kummer lässt sich nicht versteck’n

Liebe ist nicht leicht, sie überwindet Berge
„Ich liebe dich“ – das möcht’ ich hör’n

Liebe ist nicht leicht, sie überwindet Berge
„Ich liebe dich“ – das möcht’ ich hör’n