Paroles et traduction 曾沛慈 - 我愛你

我愛你

當你低著頭 看見了什麼
雨水倒影中 一定有彩虹
當你在黑暗 忘了怎麼走
有顆星星為你閃爍

失去的那些風景 至少拍照留念過
失去的那一個人 就留在上個路口

你是一隻魚 何必學著飛翔
老鷹也嚮往 深藍的海洋
你是一顆樹 何必抓著風
它會帶走你 散落的哀傷

曾經夢想 也曾經選擇遺忘
選擇瘋狂 你是否和我一樣

跟我一起大聲唱 一起 喔喔喔喔喔喔喔
無所謂又會怎樣 無所畏懼地奔放
跟我一起去流浪 一起 喔喔喔喔喔喔喔
我們是彼此的信仰 我們的愛無法隱藏 無法抵擋

你是一隻魚 何必學著飛翔
老鷹也嚮往 深藍的海洋
你是一顆樹 何必抓著風
它會帶走你 散落的哀傷

曾經夢想 也曾經選擇遺忘
選擇瘋狂 你是否和我一樣

跟我一起大聲唱 一起 喔喔喔喔喔喔喔
無所謂又會怎樣 無所畏懼地奔放
跟我一起去流浪 一起 喔喔喔喔喔喔喔
我們是彼此的信仰
我們的愛無法隱藏 無法抵擋

無法衡量 無需偽裝 無所畏懼地奔放
跟我一起去流浪 一起 喔喔喔喔喔喔喔
讓世界迴盪 我們的信仰 一起大聲唱

I Love You

When you're looking down, what do you see?
A rainbow in the raindrops' reflection
When you're in the dark, forgetting how to walk
A star will shine for you

The lost scenery, at least there's a photo left
The lost person, just leave them at the last intersection

You're a fish, why do you have to learn to fly?
Even an eagle yearns for the deep blue sea
You're a tree, why do you hold onto the wind?
It will carry away your scattered sorrows

I once had dreams, and I chose to forget
Choosing madness, are you the same as me?

Sing with me, together, oh oh oh oh oh oh
Who cares, what if? Be fearless and unrestrained
Go wandering with me, together, oh oh oh oh oh oh
We are each other's faith, our love cannot be concealed, cannot be resisted

You're a fish, why do you have to learn to fly?
Even an eagle yearns for the deep blue sea
You're a tree, why do you hold onto the wind?
It will carry away your scattered sorrows

I once had dreams, and I chose to forget
Choosing madness, are you the same as me?

Sing with me, together, oh oh oh oh oh oh
Who cares, what if? Be fearless and unrestrained
Go wandering with me, together, oh oh oh oh oh oh
We are each other's faith
Our love cannot be concealed, cannot be resisted

Cannot measure, no need to pretend, be fearless and unrestrained
Go wandering with me, together, oh oh oh oh oh oh
Let the world echo our faith, sing together