Paroles et traduction 曾沛慈 - I Said Nothing Like That

I Said Nothing Like That

早安 晚安 本來都不只問候
少了 你的愛都成寂寞
原來對你的依賴
是隱形的傷口
怎麼辦 心還熱著但 好痛

前進 轉彎 找不到對的出口
滿腦 子都是你的笑容
我不怕夜長夢多
只怕醒著的時候
想你想著想著瘋了

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能
我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了
我才沒有倔強 思念眼淚都是胡扯
還擁有心動的可能 別傻了

我才沒有懷念 我們之間有多快樂
我才沒有相信 遇見你有多麼難得
我才沒有嘴硬 說我懂了就不哭了
原來愛只是過程
擁抱遺憾才完整
明天的太陽仍然暖著

討厭 喜歡 收藏每一份天真
等待 雨後彩虹的現身
我心裡有一個人
曾經讓回憶深刻
轉身 讓美麗未來發生

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能
我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了
我才沒有倔強 思念眼淚都是胡扯
還擁有心動的可能 別傻了

我才沒有懷念 我們之間有多快樂
我才沒有相信 遇見你有多麼難得
我才沒有嘴硬 說不愛了就不愛了
原來愛只是過程
擁抱昨天才完整
明天的太陽仍然暖著

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能
我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了
我才沒有嘴硬 說不愛了就不愛了
原來愛只是過程
擁抱昨天才完整
明天的太陽仍然暖著
學會用祝福寫下我們

I Said Nothing Like That

I’ll say it, I won’t. Good night and good morning weren’t just greetings
Without your love, there's just loneliness
It turned out that my dependence on you
Was an invisible wound
My heart is still warm but it hurts so much

Going ahead, making a turn; I can't find the right way
My mind's full of your smile
I'm not afraid that the nights are long and my dreams are restless
I'm just afraid of when I'm awake
Thinking about you, thinking about you makes me crazy

I don't love you, it’s impossible between us
I don’t hate you, you're not worth it
I'm not being stubborn,思念眼淚都是胡扯
You don’t have the potential to make my heart move

I don’t miss us, how happy we were
I don’t believe, that meeting you is a rare thing
I'm not defiant; I said, ‘I understand, I won’t cry’
It’s just that love is a process
Embracing regrets makes it complete
The sun will still be shining tomorrow

Love and hate, I've collected every piece of innocence
Waiting for the rainbow to appear after the rain
There’s someone in my heart
Whose memory has left me deeply moved
Turn around, let a beautiful future unfold

I don't love you, it’s impossible between us
I don’t hate you, you're not worth it
I'm not being stubborn,思念眼淚都是胡扯
You’ll never be able to make my heart flutter again

I don’t miss us, how happy we were
I don’t believe, that meeting you is such a rare thing
I'm not being obstinate; I said, ‘If I don’t love someone, I won’t’
It turned out that love is just a process
Embracing yesterday makes it complete
The sun will still shine tomorrow

I don't love you, it’s impossible for us
I don’t hate you, you're nothing to me
I'm not being obstinate; I said, ‘If I don’t love someone, I won’t’
It turned out that love is a process
Embracing yesterday makes it complete
The sun will still shine tomorrow
I have learned to bless our memory