Paroles et traduction 曾沛慈 - 数不尽的星空 终极一班 2 04

数不尽的星空 终极一班 2 04

風一吹 葉就落
那麼靠近終究會交錯
像你的手
把誰的眼淚帶走

背靠背 吹著風
我們始終沒有回頭
沉默留在原地 沉默

那是最後一次 我陪你走
走到連星星也不見以後
我還會聽你說
抬起頭 勾勾手
這是最後一次 我自己走
走過說了再見的那路口
卻還想聽你說
數不盡的星空

背靠背 吹著風
我們始終沒有回頭
沉默留在原地 沉默

那是最後一次 我陪你走
走到連星星也不見以後
我還會聽你說
抬起頭 勾勾手
這是最後一次 我自己走
走過說了再見的那路口
卻好想聽你說
數不盡的星空

123 回過頭 微風輕輕在說些什麼
原來最後的擁有 是不曾擁有

Бесчисленные звёзды 终极一班 2 04

Дует ветер, листья опадают,
Так близко, но в итоге пути расходятся.
Как твои руки,
Что уносят чьи-то слёзы.

Спина к спине, ветер обдувает,
Мы так и не обернулись.
Тишина осталась на месте, тишина.

Это был последний раз, когда я шла с тобой,
Шла, пока даже звёзды не исчезли из виду.
Я всё ещё слышу, как ты говоришь,
Подними голову, пообещай мне.
Это был последний раз, когда я шла одна,
Прошла тот перекрёсток, где мы попрощались.
Но мне всё ещё хочется слышать, как ты говоришь:
Бесчисленные звёзды.

Спина к спине, ветер обдувает,
Мы так и не обернулись.
Тишина осталась на месте, тишина.

Это был последний раз, когда я шла с тобой,
Шла, пока даже звёзды не исчезли из виду.
Я всё ещё слышу, как ты говоришь,
Подними голову, пообещай мне.
Это был последний раз, когда я шла одна,
Прошла тот перекрёсток, где мы попрощались.
Но мне так хочется слышать, как ты говоришь:
Бесчисленные звёзды.

1, 2, 3, обернись, лёгкий ветерок что-то шепчет,
Оказывается, последнее, чем мы владели, это то, чем мы никогда не владели.