Paroles et traduction 曾沛慈 - 沙龙
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
對焦
她的愛
對慢了
愛人會失去可愛
Focusing
on
her
love
was
too
slow;
a
lover
will
lose
their
loveliness
記低
這感慨
世事變
有沒有將你淹蓋
Record
this
sentiment;
the
world
changes.
Did
it
bury
you?
只一格
經典的偶遇已
不再
Just
a
frame.
The
classic
chance
encounter
is
gone
儘量框住目前大概
Try
to
frame
the
present
moment
留住
溫度
速度
溫柔和憤怒
Capture
temperature,
speed,
tenderness
and
rage
凝住
今日
怎樣
好
Freeze
today,
how
is
that?
捉緊
生命濃度
坦白流露
感情和態度
Hold
onto
the
intensity
of
life;
openly
express
feelings
and
attitudes
留下
浮光
掠影
飛舞
Capture
the
fleeting
light,
the
flight
拍下過
記住過
好過擁有
光圈愛漫遊
Take
the
shot,
remember
it
well.
Having
the
memory
is
better
than
owning
it.
The
aperture
loves
to
wander
眼睛等色誘
The
eyes
seek
temptation
有人性
鏡頭裡總有豐收
With
humanity,
the
lens
always
brings
a
rich
harvest
雖則那
即影即有售罄
菲林都已拆走
Although
that
instant
photo
is
sold
out
and
the
film
has
been
removed
但是衝動用完
又再有
But
after
the
impulse
is
used
up,
there
will
be
more
留住
溫度
速度
溫柔和憤怒
Capture
temperature,
speed,
tenderness
and
rage
凝住
今日
怎樣
好
Freeze
today,
how
is
that?
捉緊
生命濃度
坦白流露
感情和態度
Hold
onto
the
intensity
of
life;
openly
express
feelings
and
attitudes
停下時光
靜止衰老
Stop
time,
stop
aging
登高峯一秒
得獎一秒
Reaching
the
summit
in
a
second,
winning
the
award
in
a
second
再破紀錄的一秒
Another
record-breaking
second
港灣晚燈
山頂破曉
The
harbor's
evening
lights,
the
mountain's
dawn
摘下懷念
記住美妙
Capture
the
nostalgia,
remember
the
beauty
升職那刻
新婚那朝
The
moment
of
promotion,
the
morning
of
the
wedding
成為父母的一秒
Becoming
a
parent
in
a
second
要拍照的事
可不少
There
are
many
things
to
photograph
音樂
話劇
詩詞和舞蹈
Music,
drama,
poetry
and
dance
揉合
生命
千樣好
攝入相簿
Combining
life's
thousands
of
wonders
into
a
photo
album
絢爛如電
虛幻如霧
哀愁和仰慕
Brilliant
as
lightning,
fleeting
as
mist,
sorrow
and
admiration
遊樂人間
活得好
談何容易
拍着照片
Sojourn
well
in
this
world.
It's
not
easy
to
take
good
photos
一路同步
坦白流露
感情和態度
Keep
up
along
the
way,
openly
express
feelings
and
attitudes
其實
人生并非虛耗
In
fact,
life
is
not
a
waste
何來塵埃飛舞
Why
is
there
dust
and
confusion?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.