Paroles et traduction 曾沛慈 - 溫柔撞擊

溫柔撞擊

失去地心引力的重心
把我再次丟回空氣
缺氧的大氣層
無力抗拒

冷卻後再冷凍的感情
會不會超出新鮮賞味期
酸苦的咖啡味
失溫過後再也無味

凌亂的進行遊走在邊緣
仍然有秩序的是與非

再大溫柔 喚不醒我
渺小的我 在意什麼
你的狂熱要我抱著
忘了過往的轉折
我的灑脫被時間遺忘了

冷卻後再冷凍的感情
會不會超出新鮮賞味期
酸苦的咖啡味
失溫過後再也無味

淩亂的進行遊走在邊緣
仍然有秩序的是與非

再大溫柔 喚不醒我
渺小的我 在意什麼
你的狂熱要我抱著
忘了過往的轉折
我的灑脫被時間遺忘了

溫柔撞擊 牽連執著
我的妥協 僵持拉扯
愛你忘了怎麼呼吸
脆弱要你的勇氣
不想灑脫被時間遺忘了

Нежное столкновение

Теряю центр тяжести, словно исчезла гравитация,
Меня снова бросает в воздух.
В разреженном воздухе,
Я бессильна сопротивляться.

Чувства, остывшие и вновь замороженные,
Не вышел ли у них срок годности?
Горько-кислый вкус кофе,
После остывания теряет свой аромат.

Беспорядочно блуждаю по краю,
Но понятия правильного и неправильного все еще упорядочены.

Даже самая большая нежность не разбудит меня,
Что значит для меня, такой маленькой и незначительной,
Твоя страсть, которую ты хочешь, чтобы я хранила,
Забыв все прошлые повороты судьбы?
Мою беззаботность время забыло.

Чувства, остывшие и вновь замороженные,
Не вышел ли у них срок годности?
Горько-кислый вкус кофе,
После остывания теряет свой аромат.

Беспорядочно блуждаю по краю,
Но понятия правильного и неправильного все еще упорядочены.

Даже самая большая нежность не разбудит меня,
Что значит для меня, такой маленькой и незначительной,
Твоя страсть, которую ты хочешь, чтобы я хранила,
Забыв все прошлые повороты судьбы?
Мою беззаботность время забыло.

Нежное столкновение, цепляющееся за упрямство,
Мой компромисс, противостояние в僵持,
Любя тебя, я забыла, как дышать,
Моя хрупкость нуждается в твоей смелости,
Не хочу, чтобы мою беззаботность время забыло.