Paroles et traduction 曾沛慈 - 謎之音

謎之音

我現在坐在
這個人旁邊
意識很清醒
話留在嘴邊

要搶先坦白
心底的畫面
給我安全感
那就是關鍵

我在聽 我在想
怎麼形容才適當 oh
你敢聽 我就講
到這地步 我不怕
豁出去吧

這才是 你認識的我
我愛上你 你不必保密
我愛著你 容許我 不冷靜
謎之音 請你 仔細聽
複雜的情緒
我愛上你 現在我告知你

要搶先坦白
心底的畫面
給我安全感
那就是關鍵

我在聽 我在想
怎麼形容才適當 oh
你敢聽 我就講
到這地步 我不怕
豁出去吧

我愛上你 是我不小心
我愛著你 整顆心 不安靜
謎之音 請你 仔細聽
深奧的秘密
我愛上你 你會怎麼回應

Загадочный голос

Я сейчас сижу
рядом с тобой,
в полном сознании,
слова на устах.

Хочу первой признаться,
картины в моей душе
дают мне чувство безопасности,
вот в чем ключ.

Я слушаю, я думаю,
как бы подобрать нужные слова, oh
Если ты осмелишься слушать, я расскажу,
дошла до такого, мне уже не страшно.
Будь что будет!

Вот она я, настоящая,
я влюбилась в тебя, тебе не нужно хранить это в тайне.
Я люблю тебя, позволь мне быть неспокойной.
Загадочный голос, прошу тебя, внимательно слушай
мои сложные чувства.
Я влюбилась в тебя, сейчас я сообщаю тебе об этом.

Хочу первой признаться,
картины в моей душе
дают мне чувство безопасности,
вот в чем ключ.

Я слушаю, я думаю,
как бы подобрать нужные слова, oh
Если ты осмелишься слушать, я расскажу,
дошла до такого, мне уже не страшно.
Будь что будет!

Я влюбилась в тебя, сама того не желая,
я люблю тебя, все мое сердце неспокойно.
Загадочный голос, прошу тебя, внимательно слушай
мою глубокую тайну.
Я влюбилась в тебя, что ты ответишь?