Paroles et traduction 曾瑋中 feat. 郭婷筠 - 勇敢愛
曾:踮在這個無情的世間心酸苦澀孤單咧忍耐
Цзэн:
"В
этом
безжалостном
мире
моему
сердцу
горько
и
одиноко,
и
я
не
могу
этого
вынести.
揣無一個會當歇困的所在
Нет
никого,
кто
был
бы
сонным.
郭:佇你身邊恬恬咧等待你的痛毋捌講我嘛知
Го:
Стою
рядом
с
тобой,
Тянь-Тянь,
жду
твоей
боли,
не
говори
обо
мне.
因為早就將你囥佇我心內
Потому
что
я
давно
похоронил
тебя
в
своем
сердце
曾:毋通予我傷濟關懷
Цзэн:
Тебе
не
нужно
оказывать
мне
финансовую
помощь
上驚會來辜負妳的期待
Сюрприз
разочарует
ваши
ожидания
郭:敢講阮的心你毋知
Го:
Ты
не
знаешь,
осмелишься
ли
ты
говорить
о
сердце
Руана
為何想欲暗崁毋講出來
Почему
ты
не
хочешь
говорить
об
этом
тайно?
曾:偏偏妳的心妳的人妳的夢
Цзэн:
Но
твое
сердце,
твои
люди,
твои
мечты
予我思念予我咧牽掛
Дай
мне
скучать,
дай
мне
заботу
哪通閣驚惶閣無膽閣軟汫
Павильон
Датун,
Павильон
паники,
Павильон
бесстрашия,
Мягкий
павильон
將妳的未來放心交予我
Доверьте
мне
свое
будущее
с
уверенностью
郭:就算天愈烏風愈大雨
Го:
Даже
если
небо
потемнеет
и
ветер
усилится,
пойдет
сильный
дождь
愈寒欲做永遠陪伴你的人
Чем
холоднее
мне
становится,
тем
больше
я
хочу
быть
тем,
кто
всегда
будет
с
тобой.
陪你快樂陪你笑陪你艱苦陪你吼
Быть
счастливым
с
тобой,
смеяться
с
тобой,
усердно
работать
с
тобой,
реветь
с
тобой
合:勇敢愛一改到地裂到山崩
Вместе:
Отважная
любовь
превращается
из
земли
в
оползень
曾:踮在這個無情的世間心酸苦澀孤單咧忍耐
Цзэн:
"В
этом
безжалостном
мире
моему
сердцу
горько
и
одиноко,
и
я
не
могу
этого
вынести.
揣無一個會當歇困的所在
Нет
никого,
кто
был
бы
сонным.
郭:佇你身邊恬恬咧等待你的痛毋捌講我嘛知
Го:
Стою
рядом
с
тобой,
Тянь-Тянь,
жду
твоей
боли,
не
говори
обо
мне.
因為早就將你囥佇我心內
Потому
что
я
давно
похоронил
тебя
в
своем
сердце
曾:毋通予我傷濟關懷
Цзэн:
Тебе
не
нужно
оказывать
мне
финансовую
помощь
上驚會來辜負妳的期待
Сюрприз
разочарует
ваши
ожидания
郭:敢講阮的心你毋知
Го:
Ты
не
знаешь,
осмелишься
ли
ты
говорить
о
сердце
Руана
為何想欲暗崁毋講出來
Почему
ты
не
хочешь
говорить
об
этом
тайно?
曾:偏偏妳的心妳的人妳的夢
Цзэн:
Но
твое
сердце,
твои
люди,
твои
мечты
予我思念予我咧牽掛
Дай
мне
скучать,
дай
мне
заботу
哪通閣驚惶閣無膽閣軟汫
Павильон
Датун,
Павильон
паники,
Павильон
бесстрашия,
Мягкий
павильон
將妳的未來放心交予我
Доверьте
мне
свое
будущее
с
уверенностью
郭:就算天愈烏風愈大雨
Го:
Даже
если
небо
потемнеет
и
ветер
усилится,
пойдет
сильный
дождь
愈寒欲做永遠陪伴你的人
Чем
холоднее
мне
становится,
тем
больше
я
хочу
быть
тем,
кто
всегда
будет
с
тобой.
陪你快樂陪你笑陪你艱苦陪你吼
Быть
счастливым
с
тобой,
смеяться
с
тобой,
усердно
работать
с
тобой,
реветь
с
тобой
合:勇敢愛一改到地裂到山崩
Вместе:
Отважная
любовь
превращается
из
земли
в
оползень
曾:偏偏妳的心妳的人妳的夢
Цзэн:
Но
твое
сердце,
твои
люди,
твои
мечты
予我思念予我咧牽掛
Дай
мне
скучать,
дай
мне
заботу
哪通閣驚惶閣無膽閣軟汫
Павильон
Датун,
Павильон
паники,
Павильон
бесстрашия,
Мягкий
павильон
將妳的未來放心交予我
Доверьте
мне
свое
будущее
с
уверенностью
郭:就算天愈烏風愈大雨
Го:
Даже
если
небо
потемнеет
и
ветер
усилится,
пойдет
сильный
дождь
愈寒欲做永遠陪伴你的人
Чем
холоднее
мне
становится,
тем
больше
я
хочу
быть
тем,
кто
всегда
будет
с
тобой.
陪你快樂陪你笑陪你艱苦陪你吼
Быть
счастливым
с
тобой,
смеяться
с
тобой,
усердно
работать
с
тобой,
реветь
с
тобой
合:勇敢愛一改到地裂到山崩
Вместе:
Отважная
любовь
превращается
из
земли
в
оползень
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 阿俠
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.