Paroles et traduction 曾瑋中 feat. 郭忠祐, 杜忻恬 & 蔡家蓁 - 希望的力量
曾：一片烏雲
罩佇心上的傷痕
A
dark
cloud
hangs
over
the
scars
on
your
heart
受傷的靈魂
攏毋捌歇睏
Your
wounded
soul
never
gets
a
break
郭：清風微微
吹來無聲的安慰
The
gentle
breeze
brings
silent
comfort
堅疕的空喙
是堅強的意義
The
strength
of
your
empty
words
is
the
meaning
of
strength
杜：命運總予人無奈
Fate
always
gives
you
no
choice
提出勇氣對待
To
face
it
with
courage
蔡：等待天光以後若醒來
Waiting
for
the
light
after
you
wake
up
是全新的明仔載
A
new
day
曾：我欲做你心內彼粒溫暖太陽
I
want
to
be
the
warm
sun
in
your
heart
杜：予我陪你揣回彼當時的快樂
Let
me
help
you
find
the
happiness
of
that
time
郭：勇敢行出黑暗做家己的英雄
Be
brave,
walk
out
of
the
darkness
and
be
your
own
hero
蔡：展開笑容
就有希望的力量
Smile
and
you
will
have
the
power
of
hope
郭：一張情批
寫予咱這片土地
A
love
letter
written
to
this
land
of
ours
等風雨經過
會更加美麗
After
the
wind
and
rain,
it
will
be
even
more
beautiful
曾：保持樂觀
看開悲傷的遺憾
Stay
optimistic,
let
go
of
the
regrets
of
sadness
感受著溫暖
是因為猶有愛
Feel
the
warmth,
because
there
is
still
love
蔡：機會總予人期待
Opportunities
always
give
you
hope
拭焦傷心目屎
Wipe
away
the
tears
of
sorrow
杜：相信雨過天青的未來
Believe
in
the
future
after
the
rain,
the
sky
will
be
clear
是繽紛的明仔載
A
vibrant
new
day
男合：我欲做你心內彼粒溫暖太陽
We
want
to
be
the
warm
sun
in
your
heart
女合：予我陪你揣回彼當時的快樂
Let
us
help
you
find
the
happiness
of
that
time
男合：勇敢行出黑暗做家己的英雄
Be
brave,
walk
out
of
the
darkness
and
be
your
own
hero
女合：展開笑容
就有希望的力量
Smile
and
you
will
have
the
power
of
hope
合：la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
男合：我欲做你心內彼粒溫暖太陽
We
want
to
be
the
warm
sun
in
your
heart
女合：予我陪你揣回彼當時的快樂
Let
us
help
you
find
the
happiness
of
that
time
男合：勇敢行出黑暗做家己的英雄
Be
brave,
walk
out
of
the
darkness
and
be
your
own
hero
女合：展開笑容
就有希望的力量
Smile
and
you
will
have
the
power
of
hope
合：展開笑容
就有希望的力量
Smile
and
you
will
have
the
power
of
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.