Paroles et traduction 曾瑋中 - 將你來疼惜

將你來疼惜

我佮你兩個人經過春夏秋冬
感謝天閣予咱踮佇遮
我心內的心晟無講出你嘛知影
咱兩人的心早就已經縛相倚

做夥唱一首甜蜜的歌
歌內寫著你猶閣有我
想欲陪著你手牽手做夥行
人生的路途做永遠的伴

將你來疼疼疼疼入心肝
將你來惜惜惜當作性命
咱的姻緣線
今生今世就已經註定

將你來疼疼疼疼入心房
將你來惜惜惜攏袂變卦
你是我今生今世的伴

我佮你兩個人經過春夏秋冬
感謝天閣予咱踮佇遮
我心內的心晟無講出你嘛知影
咱兩人的心早就已經縛相倚

做夥唱一首甜蜜的歌
歌內寫著你猶閣有我
想欲陪著你手牽手做夥行
人生的路途做永遠的伴

將你來疼疼疼疼入心肝
將你來惜惜惜當作性命
咱的姻緣線
今生今世就已經註定

將你來疼疼疼疼入心房
將你來惜惜惜攏袂變卦
你是我今生今世的伴

將你來疼疼疼疼入心肝
將你來惜惜惜當作性命
咱的姻緣線
今生今世就已經註定

將你來疼疼疼疼入心房
將你來惜惜惜攏袂變卦
你是我今生今世的伴
你是我今生今世的伴

I'll Cherish You

We've been through spring, summer, autumn, and winter together
Thank heavens we are here
You know what's in my heart without me saying it
Our two hearts have already been bound together

Let's sing a sweet song together
The song says you still have me
I want to walk hand in hand with you
Be your forever companion on life's journey

I'll cherish you, cherish you, cherish you, cherish you, deep in my heart
I'll cherish you, cherish you, cherish you, as if you're my life
Our bond of destiny
Is already destined for this lifetime

I'll cherish you, cherish you, cherish you, cherish you, in my heart
I'll cherish you, cherish you, cherish you, forever and always
You are my partner for this lifetime

We've been through spring, summer, autumn, and winter together
Thank heavens we are here
You know what's in my heart without me saying it
Our two hearts have already been bound together

Let's sing a sweet song together
The song says you still have me
I want to walk hand in hand with you
Be your forever companion on life's journey

I'll cherish you, cherish you, cherish you, cherish you, deep in my heart
I'll cherish you, cherish you, cherish you, as if you're my life
Our bond of destiny
Is already destined for this lifetime

I'll cherish you, cherish you, cherish you, cherish you, in my heart
I'll cherish you, cherish you, cherish you, forever and always
You are my partner for this lifetime

I'll cherish you, cherish you, cherish you, cherish you, deep in my heart
I'll cherish you, cherish you, cherish you, as if you're my life
Our bond of destiny
Is already destined for this lifetime

I'll cherish you, cherish you, cherish you, cherish you, in my heart
I'll cherish you, cherish you, cherish you, forever and always
You are my partner for this lifetime
You are my partner for this lifetime