Paroles et traduction 曾瑋中 - 戰爭人生

戰爭人生

為啥物別人的眼神變甲遐爾冰冷
為啥物追求的和平總愛有人犧牲
時間暫停袂重來的風景
倒踅時鐘換袂回一點平靜

人生是一場戰爭
其實早就看予清
無論你佇世界佗一爿
這就是過程

人生是一場戰爭
逐工佇身邊發生
無論你佇世界佗一爿
有希望就會見光明

為啥物家己造的業攏無人欲承認
為啥物遮濟為啥物阻礙咱的人生
命運無閒等你後悔反省
愛恨袂清難逃過一場風湧

人生是一場戰爭
其實早就看予清
無論你佇世界佗一爿這就是過程

人生是一場戰爭
逐工佇身邊發生
無論你佇世界佗一爿
有希望就會見光明

人生是一場戰爭
其實早就看予清
無論你佇世界佗一爿這就是過程

人生是一場戰爭
逐工佇身邊發生
無論你佇世界佗一爿
無予你閃闢的可能

Жизнь - война

Почему взгляд у всех стал таким холодным?
Почему за мир, к которому мы стремимся, всегда приходится платить жизнями?
Время не остановить, как и мгновения,
Даже повернув стрелки назад, не вернуть былого покоя.

Жизнь - это война,
Я это уже давно понял,
Где бы ты ни был в этом мире,
Это неизбежный путь.

Жизнь - это война,
Она каждый день вокруг нас,
Где бы ты ни был в этом мире,
Надежда всегда ведет к свету.

Почему никто не хочет признавать собственные ошибки?
Почему столько преград на нашем пути?
Судьба не ждет, пока ты раскаешься,
Любовь и ненависть сплелись воедино, и буря неизбежна.

Жизнь - это война,
Я это уже давно понял,
Где бы ты ни был в этом мире, это неизбежный путь.

Жизнь - это война,
Она каждый день вокруг нас,
Где бы ты ни был в этом мире,
Надежда всегда ведет к свету.

Жизнь - это война,
Я это уже давно понял,
Где бы ты ни был в этом мире, это неизбежный путь.

Жизнь - это война,
Она каждый день вокруг нас,
Где бы ты ни был в этом мире,
У тебя нет шанса сбежать.