Paroles et traduction 曾詠熙 - 你還記得嗎?
你還記得嗎
Ты
помнишь?
曾經的夢想
Прежнюю
мечту?
慢慢等待著熱情孵化
Медленно
ждешь,
когда
страсть
пробудится.
你還記得嗎
Ты
помнишь?
要任性釋放
Что
нужно
быть
безрассудным,
無法重來又怎樣
Что
заново
начать
невозможно,
ну
и
что?
一天一天你會主宰力量
День
за
днем
ты
обретешь
силу.
回到過去那個小朋友
Вернись
в
прошлое,
к
тому
мальчишке,
還是那麼無所畏懼的時候
Который
был
таким
бесстрашным.
回到最初懵懂那個我
Вернись
к
тому
наивному
мне,
抬頭仰望任我遨遊不煩憂
Смотрящему
в
небо,
свободно
парящему
без
забот.
沒有理由
Без
причины.
是什麼值得讓你緊鎖眉頭
Что
заставляет
тебя
хмурить
брови?
就算輸了一切也要到最後
Даже
если
все
потеряешь,
нужно
идти
до
конца.
是否炙熱的心在掀起波動
Разве
пламенное
сердце
не
волнуется?
你還記得嗎
Ты
помнишь?
曾經的夢想
Прежнюю
мечту?
慢慢等待著熱情孵化
Медленно
ждешь,
когда
страсть
пробудится.
你還記得嗎
Ты
помнишь?
要任性釋放
Что
нужно
быть
безрассудным,
無法重來又怎樣
Что
заново
начать
невозможно,
ну
и
что?
一天一天你會主宰力量
День
за
днем
ты
обретешь
силу.
還記得嗎
Помнишь?
當你已到另一個過度
Когда
ты
уже
в
другом
измерении,
為何會膽怯認為格格不入
Почему
ты
робеешь,
чувствуя
себя
не
в
своей
тарелке?
當全世界對你視線模糊
Когда
весь
мир
для
тебя
расплывается,
何不去推開迷霧
Почему
бы
не
развеять
туман?
忍得住
不迷路
Сдержись,
не
заблудись.
是什麼值得讓你緊鎖眉頭
Что
заставляет
тебя
хмурить
брови?
就算輸了一切也要到最後
Даже
если
все
потеряешь,
нужно
идти
до
конца.
是否炙熱的心在掀起波動
Разве
пламенное
сердце
не
волнуется?
你還記得嗎
Ты
помнишь?
曾經的夢想
Прежнюю
мечту?
慢慢等待著熱情孵化
Медленно
ждешь,
когда
страсть
пробудится.
你還記得嗎
Ты
помнишь?
要任性釋放
Что
нужно
быть
безрассудным,
無法重來又怎樣
Что
заново
начать
невозможно,
ну
и
что?
一天一天你會主宰力量
День
за
днем
ты
обретешь
силу.
帶上過去的那個他
Возьми
с
собой
того
прежнего
себя,
Woo
Woo
帶一把吉他就這樣吧
Возьми
гитару
и
просто
иди.
Woo
Woo
Oh
Woo
Woo
Oh
(你還記得嗎)
(Ты
помнишь?)
勇敢能讓這熱情演化
Смелость
поможет
этой
страсти
развиться.
(你還記得嗎)
(Ты
помнишь?)
要任性釋放
Что
нужно
быть
безрассудным,
絕不能忘
Никогда
не
забывай.
帶上過去的那個他
Возьми
с
собой
того
прежнего
себя,
Woo
Woo
帶一把吉他就這樣吧
Возьми
гитару
и
просто
иди.
Woo
Woo
一天一天是你主宰力量
День
за
днем
ты
обретаешь
силу.
還記得嗎
Помнишь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.