Paroles et traduction 曾詠熙 - 對愛說

對愛說

一陣微風 擁抱了幾個冬天
一片星空 寫下幸福的瞬間
曾經望著雙眼 不敢說再見
事過境遷你走多遠

以為當太陽出現
還殘存著寓言
傻傻等待後 還在懷緬

原來 對愛說遇見不意外 卻怎麼離開
燒盡你的愛 學會釋懷
明白 對愛說再見是意外 就把手鬆開
我用心交換 認真走到未來 因為存在

Instrumental

一陣微風 翻閱過幾個冬天
一片星空 記載回憶那瞬間
曾經紅著雙眼 對你說再見
事過境遷我走好遠

原來 對愛說遇見不意外 卻怎麼離開
燒盡你的愛 學會釋懷
明白 對愛說再見是意外 就把手鬆開
我用心交換 認真走到未來 沒有阻礙

Oh～ Oh～
聽心跳吶喊
Oh～ Oh～
痛過後我無路可退
錯過的愛隨風而飛 再也 不回

原來 對愛說遇見不意外 卻怎麼離開
(留不住你的愛)
明白 對愛說再見是意外 就把手鬆開
我用心交換 認真走到未來 因為存在
對愛期待

Слова о любви

Легкий ветерок обнимал несколько зим,
Звездное небо записало мгновения счастья.
Когда-то, глядя в твои глаза, я не смела сказать "прощай".
Время прошло, как далеко ты ушел.

Думала, что когда появится солнце,
Останется хоть немного сказки,
Глупо ждала, все еще тоскую.

Оказывается, сказать любви "здравствуй" — не удивительно, но как же расставаться?
Сжигая твою любовь, учусь отпускать.
Понимаю, сказать любви "прощай" — неожиданно, просто отпускаю твою руку.
Я меняю свое сердце, иду уверенно в будущее, потому что ты существуешь.

Instrumental

Легкий ветерок перелистнул несколько зим,
Звездное небо хранит воспоминания о том мгновении.
Когда-то, с покрасневшими глазами, я сказала тебе "прощай".
Время прошло, я ушла так далеко.

Оказывается, сказать любви "здравствуй" — не удивительно, но как же расставаться?
Сжигая твою любовь, учусь отпускать.
Понимаю, сказать любви "прощай" — неожиданно, просто отпускаю твою руку.
Я меняю свое сердце, иду уверенно в будущее, без препятствий.

Ох~ Ох~
Слушаю крик своего сердца.
Ох~ Ох~
Пережив боль, мне некуда отступать.
Упущенная любовь улетает с ветром, больше не вернется.

Оказывается, сказать любви "здравствуй" — не удивительно, но как же расставаться?
(Не могу удержать твою любовь)
Понимаю, сказать любви "прощай" — неожиданно, просто отпускаю твою руку.
Я меняю свое сердце, иду уверенно в будущее, потому что ты существуешь.
В ожидании любви.