Paroles et traduction 曾詠熙 - 愛情不是你想像的堅強

愛情不是你想像的堅強

別怪我多想 盡頭的模樣 幸福也許是空幻想
別一再多想 好多的假象 一碰到難題就得信仰
我搞不懂你怎麼想

想繼續擁抱卻又不安現狀
對愛的渴望 不需要與我分享

別再等待未知的光 又在害怕無形的傷
才知道沒有想像中勇敢
別再等到地老天荒 還要找到海枯石爛
也一樣哦我想也一樣

別再為了一絲空想 火焰等待飛蛾撲向
愛情並不是你想像中的堅強
現在就讓愛情茁壯 結束不知名的徬徨
夢還未醒 天還未亮

想繼續擁抱卻又不安現狀
對愛的渴望 不需要與我來分享

別再等待未知的光 又在害怕無形的傷
才知道沒有想像中勇敢
別再等到地老天荒 還要找到海枯石爛
也一樣哦我想也一樣

別再為了一絲空想 火焰等待飛蛾撲向
愛情並不是你想像中的堅強
現在就讓愛情茁壯 結束不知名的徬徨
勇氣他四處在生長

別再等待未知的光 又在害怕無形的傷
才知道沒有想像中勇敢
別再等到地老天荒 還要找到海枯石爛
也一樣哦我想也一樣

別再為了一絲空想 火焰等待飛蛾撲向
愛情並不是你想像中的堅強
現在就讓愛情茁壯 結束不知名的徬徨
夢還未醒 天還未亮

L'amour n'est pas aussi fort que tu l'imagines

Ne me blâme pas de trop penser, à la fin, le bonheur est peut-être un fantasme.
Ne pense pas trop, il y a tellement de fausses apparences, face à un problème, il faut avoir la foi.
Je ne comprends pas ce que tu penses.

Je veux continuer à t'embrasser, mais je suis inquiète de la situation actuelle.
Le désir d'amour, tu n'as pas besoin de le partager avec moi.

Arrête d'attendre une lumière inconnue, et tu as peur d'une blessure invisible.
Tu réalises que tu n'es pas aussi courageuse que tu le pensais.
Arrête d'attendre l'éternité, il faut trouver la fin du monde.
C'est pareil, je pense que c'est pareil.

Arrête de rêver, une flamme attend un papillon de nuit.
L'amour n'est pas aussi fort que tu l'imagines.
Maintenant, laisse l'amour grandir, termine cette errance inconnue.
Le rêve n'est pas encore terminé, le jour n'est pas encore arrivé.

Je veux continuer à t'embrasser, mais je suis inquiète de la situation actuelle.
Le désir d'amour, tu n'as pas besoin de le partager avec moi.

Arrête d'attendre une lumière inconnue, et tu as peur d'une blessure invisible.
Tu réalises que tu n'es pas aussi courageuse que tu le pensais.
Arrête d'attendre l'éternité, il faut trouver la fin du monde.
C'est pareil, je pense que c'est pareil.

Arrête de rêver, une flamme attend un papillon de nuit.
L'amour n'est pas aussi fort que tu l'imagines.
Maintenant, laisse l'amour grandir, termine cette errance inconnue.
Le courage, il grandit partout.

Arrête d'attendre une lumière inconnue, et tu as peur d'une blessure invisible.
Tu réalises que tu n'es pas aussi courageuse que tu le pensais.
Arrête d'attendre l'éternité, il faut trouver la fin du monde.
C'est pareil, je pense que c'est pareil.

Arrête de rêver, une flamme attend un papillon de nuit.
L'amour n'est pas aussi fort que tu l'imagines.
Maintenant, laisse l'amour grandir, termine cette errance inconnue.
Le rêve n'est pas encore terminé, le jour n'est pas encore arrivé.